KUNT DOEN - vertaling in Frans

• pouvez faire
• pouvez effectuer
• capable de faire
• pouvez rien
• sais faire
• pouvez pratiquer
• puissiez réaliser
• peux faire
• puissiez faire
• puisses faire

Voorbeelden van het gebruik van Kunt doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedenk wat je kunt doen als je leeft en wat niet kan als je dood bent.
Vivant, vous pourrez faire… ce que votre mort rendrait impossible.

Wel, wat is het ergste dat je kunt doen?
Alors, c'est quoi, le pire qu'on puisse faire?

Dat is het ergste dat je kunt doen.
Non, Earl. Earl. C'est la pire des choses que tu puisse faire.

Weet je wat je wel kunt doen?
Sais-tu ce que tu pourrais faire?

Denk aan alles wat je ermee kunt doen.
Pense à tout ce que tu pourrais faire.

Er is niets wat je kunt doen.
Tu n'y peux rien.

Niks wat je eraan kunt doen?
Tu n'y peux rien?

Denk aan alle goeds dat je kunt doen.
Pense à tout le bien que tu pourrais faire.

Dat is wel het meest egoïstische dat je ooit kunt doen.
C'est la chose la plus égoïste que l'on puisse faire.

Er is niets meer dat je hier kunt doen vanavond.
Il n'y a rien d'autre que tu puisse faire ici ce soir.

Je zult de leiding hebben, je kunt doen wat je wilt.
Vous serez le responsable, vous pourrez faire ce que vous voudrez.

u goede dingen kunt doen.
de la chance de pouvoir faire du bien!

Denk na over al het goede wat je er mee kunt doen.
Imagine tout le bien que tu pourras faire.

Ik bel u om te vragen of u iets voor hem kunt doen.
Je vous appelle parce qu'il demandait si vous pourriez faire quelque chose pour lui.

Stel je 's voor wat je met al dat geld kunt doen.
Pensez à ce que vous pourriez faire de tout cet argent.

Stel je voor wat je hier allemaal kunt doen.
Pensez à toutes les choses que vous pourriez faire ici.

Ik heb het gevoel, weet je, dat je hier iets kunt doen.
T'as l'impression, de pouvoir faire des trucs, ici.

Je droomt het vurigst van iets wat je niet kunt doen.
Les rêves les plus forts sont ceux qu'on ne peut réaliser.

Hier is een kleine lijst met dingen die je kunt doen.
Voici une liste des choses que vous pourriez faire.

Dit is wat u kunt doen.
Voici ce que vous pourriez faire.