KUNT HEM - vertaling in Frans

• pouvez le
• ne le
• possible de l
• peux le
• pourrais le
• pourrez le
• permet de l

Voorbeelden van het gebruik van Kunt hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je kunt hem hier leggen.
Tu pourrais le mettre ici.

Je kunt hem morgenochtend spreken in het hospitaal van de gevangenis.
Tu peux le voir à l'infirmerie de la prison à la 1ère heure dans la matinée.

Kom op. Je kunt hem later beroven.
Venez, vous pourrez le dévaliser plus tard.

Je kunt hem martelen, maar hij zal niet praten.
Tu peux le torturer autant que tu veux mais il ne parlera jamais.

Je kunt hem redden door te praten.
Tu peux le sauver en parlant.

De buggy is niet al te groot, dus je kunt hem makkelijk voortduwen.
Comme le buggy n'est pas trop grand, tu peux le pousser facilement.

Het is een enorme droom en je kunt hem niet alleen verwezenlijken.
C'est un rêve enorme, et tu ne peux le réaliser seul.

Je kunt het beheersen. En je kunt hem genezen!
Tu peux contrôler ça et tu peux le guérir!

Je kunt hem nooit openen, tenzij.
Impossible que tu puisses l'ouvrir… à moins que.

Je kunt hem halen bij de directeur.
Tu pourras le récupérer plus tard au bureau du directeur.

Je kunt hem op een computer aansluiten.
On peut le connecter à un ordinateur.

Je kunt hem aansluiten op een smartphone
On peut le brancher à un smartphone.

Je kunt hem een andere avond hebben.
Tu pourras l'avoir une autre fois.

Je kunt hem verslaan.
On peut le battre.

U kunt hem voelen bewegen vanaf het einde van de 4de maand.
Vous pourriez le sentir bouger dès la fin du 4ème mois de grossesse.

Je kunt hem pakken zonder dat ik je aan kan raken… denk ik.
Tu pourrais la prendre sans que je t'atteigne. Peut-être.

U kunt hem bedanken in levende lijve.
Tu pourras le remercier en personne.

Je kunt hem terug halen uit de dood.
On peut le faire revenir de l'au-delà.

En jij kunt hem helpen leren.
Et tu pourras l'y aider.

U kunt hem ontmoeten in een café in de internationale zone.
Vous pourriez le rencontrer dans un café… de la zone internationale.