KWALITEIT VAN ZORG - vertaling in Frans

• qualité des soins

Voorbeelden van het gebruik van Kwaliteit van zorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

simulatietrainingen zich vertalen in een verbeterde kwaliteit van zorg en een verhoogde patiëntveiligheid.
la formation par simulation améliorait la qualité des soins et la sécurité des patients.

Privťkliniek met een deskundig team, kwaliteit van zorg en een uitstekende prijs-kwaliteit Wanneer u hebt besloten om een esthetische behandeling
Clinique privée avec une équipe compétente, des soins de qualité et un excellent rapport qualité-prix Sitôt prise la décision de demander une opération

de voedselvoorziening en de kwaliteit van zorg.
de l'alimentation et des soins de qualité.

Om de relatie tussen de verpleegkundige personeelsinzet en de kwaliteit van zorg zichtbaar te kunnen maken dienen er twee types van indicatoren ontwikkeld te worden. Een eerste set van indicatoren betreft het niveau van verpleegkundige personeelsinzet. Een tweede set indicatoren moet het mogelijk maken de kwaliteit van zorg te meten.
Afin de mettre en évidence la relation entre la dotation infirmière et la qualité des soins, deux types d'indicateurs doivent être développés; un premier set d'indicateurs concernera la dotation en personnel, le second devrait pouvoir mesurer la qualité des soins.

om ervoor te zorgen dat ouderen de steun en kwaliteit van zorg krijgen die zij nodig hebben.
toutes les personnes âgées obtiennent le soutien et la qualité de soins dont elles ont besoin.

Voor Itinera staan drie principes centraal:(1) Kwaliteit van zorg: via publieke rapportering van zorgresultaten
Pour Itinera il y a trois principes fondamentaux:(1) Qualité de soins: publication des résultats en matière de soins

verzameling van gegevens waardoor de financiering kan verfijnd worden en de kwaliteit van zorgen kan verbeterd worden.».
portant sur l'enregistrement et la collecte de données permettant l'affinement du financement et l'amélioration de la qualité des soins.».

De kwaliteit van de zorg bevorderen.
Promouvoir la qualité des soins.

Garantie kwaliteit van zorg.
Qualité des soins garantie.

Gecertificeerde kwaliteit van zorg.
Qualité certifiée des infrastructures.

Hierdoor waarborgen wij de kwaliteit van zorg.
De cette façon, nous garantissons la qualité des soins.

ISO 9001 gecertificeerde kwaliteit van zorg Consult.
Qualité des soins certifiée ISO 9001: Lisez plus.

Slechtere kwaliteit van zorg krijgen dan blanken.
Reçoivent des soins de moins bonne qualité que les Blancs.

Het verstrekken van kwaliteit van zorg en menselijke warmte.
Fournir des soins de qualité et de chaleur humaine.

accommodatie en kwaliteit van zorg apparatuur.
des hébergements de qualité et des équipements soignés.

hanteren hoge normen voor kwaliteit van zorg voor het bereiken van therapeutische en gezondheidseffecten.
maintiennent des normes élevées de qualité des soins pour obtenir des effets thérapeutiques et sanitaires.

We hebben ervaren staf samen te werken om de stabiliteit en de goede kwaliteit van zorg voor de kinderen te bieden.
Nous avons un personnel expérimenté travaillant ensemble pour assurer la stabilité et de soins de bonne qualité pour les enfants.

De authenticiteit en de diversiteit van onze regio's, alsmede de kwaliteit van zorg in onze boutique hotels zijn verzekerd om iets!
L'authenticité et la diversité de nos régions ainsi que la qualité de l'accueil dans nos hôtels de charme y sont assurément pour quelque chose!

Onze medewerkers We hebben ervaren staf samen te werken om de stabiliteit en de goede kwaliteit van zorg voor de kinderen te bieden.
Notre équipe Nous avons un personnel expérimenté travaillant ensemble pour assurer la stabilité et de soins de bonne qualité pour les enfants.

Kliniek voor Kinderen en Adventist Sanitarium Hohenau Integrale Pediatric hoge kwaliteit van zorg en warmte aan kinderen van voor de geboorte tot de adolescentie….
Clinique pour les enfants et adventiste Sanitarium Hohenau Intégrante des soins de haute qualité de pédiatrie et de la chaleur à des enfants d'avant….