Voorbeelden van het gebruik van Kwartjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We horen niet over een paar kwartjes te vechten.
On ne devrait pas se battre pour quelques pièces de 25 cents.Des Desk man zei dat hij haar kwartjes voor dollars gaf.
Heb je drie kwartjes?
Vous auriez trois quarters?Kan niet, hij heeft geen kwartjes meer.
Il ne peut pas Il n'a plus de pièces.Ik wil graag voor 20 dollar kwartjes.
Donnez-moi 20 dollars en pièces de 25 cents.Hebben jullie kwartjes?
Vous avez 25 cents sur vous?Dus q is gelijk aan 27. Dus Marcy heeft 27 kwartjes.
Donc q est égal à 27 donc Marcy a 27 pièces de 25 cents.Geen probleem, ik heb zat kwartjes.
C'est pas grave. J'ai plein de monnaie.Ik heb niet genoeg kwartjes.
Je n'ai pas assez de monnaie.Ik heb geen kwartjes.
J'ai pas de monnaie.Zijn dat jouw kwartjes?
In tussentijd, heb ik de jukebox volgestopt met kwartjes, dus geniet ervan.
De truc mislukte en hij betaalde me terug in kwartjes.
Il ne peut pas le recoller et me rembourse en petite monnaie.Hij betaald me in kwartjes.
Il me payait en petite monnaie.Als ik in kwartjes betaald zou krijgen, deed ik iets niet goed.
Ik wist niet waar de kwartjes van kwamen, En ik wou het ook niet weten… Zolang ze maar bleven komen.
Je ne savais pas d'où venais les pièces et je ne voulais pas savoir tant qu'elles arrivaient tout le temps.Als de totale waarde van de munstukken $10.05 is, hoeveel kwartjes heeft ze dan?
Si la valeur total des mee. Laat hem gaan, of ik vertel directrice Kelner wie die $32 aan kwartjes heeft gestolen uit de Pepsi-machine.
je dis à la directrice qui a volé 32 dollars en pièces dans la machine à Pepsi.Als er over 48 uur geen 700.00 rollen kwartjes in een kiepauto klaar staan… zullen Terrence King
Pitié… si 700.000 rouleaux de pièces n'apparaîent pas dans un camion-benne dans les 48 heures,
