KWARTJES - vertaling in Spaans

• monedas
• cuartos
• monedas de 25 centavos
• centavos
• de 25
• monedas de un cuarto de dólar

Voorbeelden van het gebruik van Kwartjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kwartjes worden van cupronikkel gemaakt.
Las monedas están hechas de cuproníquel.

Alle kwartjes liggen op de grond.
Las monedas están en la mesa.

Jullie maken kwartjes en zo.
Hacen monedas de veinticinco y demás.

Heeft u wat kwartjes voor de telefoon?
¿Tiene cambio para el teléfono?

Hij gaf me een rol kwartjes en zei dat het een aanbetaling was.
Me dio un rollo de monedas y me dijo que era un pago inicial.

Hoeveel kwartjes heb je?
¿Cuantas de 25 centavos tienes?

Als ik in kwartjes betaald zou krijgen, deed ik iets niet goed.
Si me pagaran en monedas de 25 estaría haciendo algo muy mal.

Heeft iemand kwartjes?
¿Alguien tiene suelto?

En jij verloor 400 miljoen kwartjes.
Y tú perdiste 400 millones de monedas de veinticinco centavos.

Geloof je het, Harry? Eén luizig rolletje kwartjes.
Créelo Harry, solo un rollo de dólares.

Toen je me in Malibu achterliet met een rolletje kwartjes?
¿Cuando me dejaste en Malibú con sólo un rollo de monedas?

Als je maar genoeg kwartjes hebt.
Lo hará… si tienes cambio suficiente.

Al die kwartjes.
Toma todas las monedas.

Heb je kwartjes?
¿Tienes cambio?

Vingerafdrukken op kwartjes.
Tenemos huellas en las monedas.

Volgens onze bronnen… Zes in kwartjes.
Según fuentes Seis en monedas de 25.

Nee, wacht even, twee kwartjes en vijf van tien cent.
No, un momento, dos monedas de 25 y cinco de 10.

Hij betaald me in kwartjes.
Me pagaba en cuartos de dólar.

Kwartjes of rollen kwartjes?
¿Monedas o rollos de monedas?

En één rolletje kwartjes.
Y un rollo de monedas de 25 centavos.