LAATSTE SCHOT - vertaling in Frans

• dernier tir
• dernier coup
• dernière chance

Voorbeelden van het gebruik van Laatste schot in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

graden tussen het moment van de laatste schot en het begin van de cyclus na behandeling om ervoor te zorgen vallen
degrés situer entre le moment du dernier tir et le début du cycle après traitement pour s'assurer que cette période peut

gedaald tussen het moment van de laatste schot en het begin van post cyclus behandeling
niveaux baisse entre le moment du dernier tir et le début du cycle post traitement

graden tussen de tijd van laatste schot en het begin van post cyclus therapie om ervoor te zorgen
degrés tombent entre le moment du dernier tir et le début du cycle après traitement pour s'assurer que cette durée de

gedaald tussen het tijdstip van laatste schot en het begin van post cyclus behandeling om ervoor te zorgen
niveaux situer entre le moment du dernier tir et le début du cycle après traitement pour s'assurer que cette période pourrait

niveaus tussen de tijd van laatste schot en het begin van post cyclus therapie vallen om ervoor te zorgen
niveaux situer entre le temps du dernier tir et le début du cycle après traitement pour s'assurer que cette période pourrait

Dit is de"laatste schot" van de Grand Canyon zoals vastgelegd door een fotograaf NatGeo, Pete McBride.
C'est le"dernier coup" du Grand Canyon captée par un NatGeo photographe, Pete McBride.

de VS en de USSR hadden het zelfs vóór de laatste schoten van de oorlog op gespannen voet.
l'URSS se sont trouvés en désaccord même avant les tirs définitifs de la guerre.

Maak het laatste schot ongedaan.
Annule le dernier tir que vous avez fait.

Als ik dit laatste schot krijg.
Si je réussis ce dernier tir.

Dit is het laatste schot van de halve finale.
C'est le dernier tir des demi-finales.

Horatio zei dat het laatste schot van die kant kwam.
Horatio a dit que le dernier tir venait de là-bas.

Je speelt tot 19, en je laatste schot telt dubbel, dus 21.
Mais si t'as 19, ton dernier panier vaut deux points, 21.

dit zal dan niet je laatste schot zijn. En jij?
ce n'est pas la dernière fois que tu auras à tirer.

Agnes, lieveling, mochten we elkaar nooit meer zien… 'dan zal ik bij m'n laatste schot de naam van m'n vrouw Agnes fluisteren.
Agnes, chérie, si nous devions ne jamais nous revoir, quand je tirerai ma dernière balle, je murmurerai le nom de ma femme… Agnes.

Agnes, schat… 'mochten we elkaar nooit meer ontmoeten… 'zal ik, als ik mijn laatste schot vuur… 'liefdevol de naam van mijn vrouw,
Agnes, chérie, si nous ne devions jamais nous revoir, alors que je tirerai ma dernière balle, je murmurerai doucement le nom de ma femme Agnes,

Een paar minuten later… een schot.
Quelques minutes plus tard… une détonation!

gedaald tussen het moment van de laatste schot en het begin van post cyclus therapie
niveaux situer entre l'heure de la dernière injection et le début du cycle après traitement pour s'assurer

graden drop tussen het moment van de laatste schot en het begin van post cyclus behandeling om ervoor te zorgen
niveaux situer entre le moment du dernier traitement et début de cycle après traitement pour s'assurer que cette époque durée

graden drop tussen het moment van de laatste schot en het begin van post cyclus behandeling om ervoor te zorgen
degrés déposer entre l'heure du dernier traitement et le début du cycle après traitement pour s'assurer que cette période pourrait

Mijn laatste schot, dat heeft Pelant geraakt.
Mon dernier tir, il a touché Pelant. D'accord, ça l'a touché.