LANGOUSTINES - vertaling in Frans

• langoustines
• langoustine

Voorbeelden van het gebruik van Langoustines in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag iets zeggen over het verslag-Miguélez Ramos over de maatregelen voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in de Cantabrische Zee
Monsieur le Président, je tiens à donner mon avis sur le rapport de Mme Miguélez Ramos sur les mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique

gamba's en langoustines, eendenmossels, venusschelpen
les crevettes et les langoustines, les pousse-pieds, les palourdes

In het geval van het tariefcontingent voor garnalen en langoustines is de Commissie echter van mening dat de verhoging van het contingent geleidelijk moet worden ingevoerd met hoeveelheden van telkens 1 000 ton
Néanmoins, dans le cas du contingent tarifaire applicable aux crevettes et aux langoustines, la Commission considère qu'il devrait être augmenté graduellement par tranches de 1 000 tonnes

tong in VIIIab en in VIIe; langoustines in VIIIc en IXa;
VII e; langoustine des zones VIII c

wetenschappelijk advies in te winnen en TAC's voor een langere periode vast te stellen hetgeen reeds plaatsvindt voor langoustines en diepzeesoorten.
les quotas fixés pour une période plus longue c'est déjà le cas pour la langoustine et les espèces d'eau profonde.

centraal Biskaje Langoustines noordelijk en noordwestelijk Spanje,
centre du golfe de Gascogne La langoustine nord et nord-ouest de l'Espagne,

Verordening( EG) nr. 2166/2005 van de Raad van 20 december 2005 tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustines in de Cantabrische Zee
Le règlement(CE) n° 2166/2005 du Conseil établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique

Aangaande het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van de bestanden van de zuidelijke heek en langoustines in de Cantabrische Zee
Concernant la proposition de règlement du Conseil établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine évoluant dans la mer Cantabrique

tong in de Noordzee( -25%) en langoustines( nephrops)
de sole dans la mer du Nord(-25%) et de langoustines dans le golfe de Gascogne(entre -45

Verordening( EG) nr. 2166/2005 van de Raad tot vaststelling van maatregelen voor het herstel van de bestanden van zuidelijke heek en langoustines( Nephrops norvegicus)
Le règlement(CE) n° 2166/2005 du Conseil établissant des mesures de reconstitution des stocks de merlu austral et de langoustine(Nephrops norvegicus)

Voor functionele eenheden langoustines moeten, waar die beschikbaar zijn,
Pour les unités fonctionnelles de langoustine pour lesquelles ils sont disponibles, il convient d'utiliser

De verspreiding van langoustine wordt meer bepaald door bodemtype
La distribution de la langoustine dépend plus de la nature du fond

De herformulering van het herstelplan voor heek en langoustine is een andere fundamentele kwestie waarover zal moeten worden nagedacht.
La révision du plan de reconstitution pour le merlu et la langoustine est un autre point fondamental à examiner.

Langoustine wordt samen met heek,
La langoustine est souvent pêchée avec le merlu,

Langoustine is een gravende soort die voorkomt op modderige zeebodems op het continentale plat
La langoustine est une espèce enfouissante qui peuple les fonds marins vaseux de la plateforme continentale

Voor de bestanden van zuidelijke heek en langoustine in de wateren ten westen van het Iberisch schiereiland.
Pour le merlu austral et la langoustine au large de la péninsule Ibérique.

In afwijking van lid 1 is de visserij op langoustine toegestaan op voorwaarde dat.
Par dérogation au paragraphe 1, la pêche de la langoustine est autorisée à condition.

zuidelijke heek en langoustine dit jaar zo snel mogelijk vast te stellen.
plus brefs délais les plans proposés pour la sole, le merlu austral et la langoustine.

Zo hebben ze in New Orleans Cajun-Chinees eten waar ze Szechuan-alligator en zoetzure langoustine serveren.
Par exemple à la Nouvelle-Orléans on a la cuisine chinoise cajun, ils servent de l'alligator façon Sichouan, et des langoustines à l'aigre-douce.

De TAC voor langoustine in de ICES‑zones IIa en IV dient te worden vastgesteld
Il est opportun de fixer le TAC pour la langoustine dans les zones CIEM II a