LATEND - vertaling in Frans

• laissant
• permettant
• laisser
• permet

Voorbeelden van het gebruik van Latend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ik let niet op latend anderen, novices,
je ne m'occupe pas de laisser d'autres, débutants,

dynamisch het verzegelen, beschermt de zelfreinigende O-ring rond de huisvesting tegen lekken en het belemmeren, latend uw filter werken zonder de patroon te beschadigen.
joint circulaire de nettoyage d'individu autour du logement se protège contre des fuites et obstruer, laissant votre filtre fonctionner sans endommager la cartouche.

ook ideaal voor opnemen, latend u krijgen geknikte tonen op een redelijk volume.
pourtant aussi idéal pour l'enregistrement, vous permettant d'obtenir des tons coudés à un volume raisonnable.

het amp beschikt ook over een wereldwijde aanwezigheid control, latend u in een verscheidenheid van tinten van een bell zoals klokkenspel om warme,
l'amp dispose également d'une présence mondiale control, laisser vous composez dans une variété de sonorités d'une cloche

verblijf in het eerst geval in de vorm borozdok welk beten door beten samenvoeging latend de helemaal quitte stratum van gelijkaardige lijvigheid.
celle qui passe entre zub'jami, reste d'abord en forme des rigoles, qui fusionnent graduellement, en laissant la couche tout à fait égale de l'épaisseur identique.

samen met een USB voor computer MIDI, latend u nemen control over pedalen,
d'un port USB pour ordinateur MIDI, vous permettant de prendre control sur les pédales,

De mix override schakeloptie stelt spelers in staat los van de RevivalDrive droog/OD mix te control, latend u tussen een lage winst Toon of een volledige throttled overdrive-geluid schakelen.
Le sélecteur de substitution de mélange permet aux joueurs de se désengager de mélange sec/OD de la RevivalDrive control, laisser vous passer d'un ton faible gain ou un son overdrive papillonné complet.

Génois probeerden om bezit van Rhodos te nemen tot de komst van de Ridders van St Jean die de stad versterkten, er latend een onveranderlijke afdruk.
Génois tentèrent de prendre possession de Rhodes jusqu'à l'arrivée des Chevaliers de St. Jean qui fortifièrent la ville, y laissant une empreinte inaltérable.

een zeer muzikale respons, latend u opnieuw van klassieke rock
une réponse très musicale, vous permettant de recréer des sons classiques de rock

stimuleren de high-end frequenties bij ongeveer 1250Hz, latend u temmen elke harde hoge frequenties die met zware vervorming optreden kunnen.
d'augmenter les fréquences haut de gamme à environ 1250Hz, vous laisser dompter n'importe quel fréquences aiguës sévères qui peuvent survenir avec une distorsion lourde.

rond de omtrek van de verbinding van de kolom in de basis, latend het doordringen.
autour de la circonférence du joint de la colonne dans la base, la laissant imprégner.

Zelfs in de bergen de natuur van de Krim verblijf minzaam naar persoon latend tussen de honderden van gevaarlijke de testen, van gemakkelijk van de toegang slechts wanhopige
Même dans la montagne la nature de la Crimée reste amical chez la personne, en laissant parmi centaines des essais dangereux accessibles seulement aux aventuriers acharnés

daarbij zo nodig op eigen initiatief elke strijdige bepaling van nationaal recht buiten toepassing latend, zonder de voorafgaande intrekking hiervan bij wet
les dispositions du droit de l'Union a l'obligation d'assurer le plein effet de ces normes en laissant au besoin inappliquée, de sa propre autorité,

Ik laat mijn gezin zelfs niet uit plastic flessen drinken.
Je ne laisse même pas ma famille boire dans du plastique.

Ik laat de auto van James Bond… niet bij Mendez!
Je ne laisse pas la voiture de James Bond… chez Mendez!

Laat ze je tot koning uitroepen, desnoods van een boom in Klein-Azië.
Qu'ils te proclament roi. Même d'un arbre d'Asie Mineure.

De decreetgever laat de universiteitsbesturen geen overdreven vrijheid.
Le législateur décrétal ne laisse pas une liberté excessive aux autorités universitaires.

Annuleer mijn afspraken en laat Nigel naar het bio-lab komen.
Annulez mes rendez-vous, et dites à Nigel de me rejoindre au laboratoire médical.

Laat Europol op Europees niveau zich hiermee met voldoende middelen bezighouden.
Qu'au niveau européen, Europol s'en occupe avec des moyens suffisants.

Ik laat mijn partner niet alleen… in een onbekende omgeving.
Je ne laisse pas mon partenaire seul dans un environnement inconnu.