LATEND - vertaling in Spaans

• dejando
• permitiendo
• deja
• dejar
• permite

Voorbeelden van het gebruik van Latend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit verbazingwekkende heiligdom achter ons latend, reizen we zuidwaarts door het platteland van Swazi
Dejando este maravilloso santuario detrás de nosotros, viajamos hacia el sur a través de la campiña de

Dit levert een latency-free spelen ervaring dat is een natuurlijke uitbreiding van uw normale gitaar, latend u om te spelen vrij
Esto ofrece una experiencia de juego libre de latencia que es una extensión natural de la guitarra normal, permitiéndole tocar libremente

Nile van jaarlijks zataplival poimennye landbouwkundig land mee de kustlijnen latend de stratum van vruchtbare dichtslibben.
el Nilo anualmente encendía pojmennye las tierras laborables a lo largo de las orillas, dejando la capa del limo fértil.

aan het veranderen, nooit hetzelfde blijvend voor meer dan een week of twee, maar altijd een eeuwig durende impressie achter latend dat een leven voor altijd beïnvloed.
más de quince días, pero deja una impresión eterna que influirá toda la vida.

De Brouwer van Januari van Regering bewees het Woensdag met haar besluit om een uitwisseling van de staatsgezondheid niet te vestigen, latend de federale overheid doe dit in plaats daarvan(E. J. Montini, 11/29).
El Cervecero del Gobierno Enero la demostró Miércoles con su decisión no establecer un intercambio de la salud del estado, permitiendo al gobierno federal hace tan en lugar de otro(E.J. Montini, 11/29).

Suiker en 16% fortesses alle ineens zal uitlenen in het lichaam de golf van de warmte latend in de mond continueerde versnapering
Del azúcar y 16% de la fortaleza en seguida dan en el cuerpo la onda de calor, dejando en la boca el postre largo

Ik dacht aan een dergelijk gedwongen lidmaatschap en dergelijke zekerheid, geen twijfel latend omdat de boeken, de redenaties de gevaren van een rusteloos leven het geloof niet konden verstoren
Pensé con semejante fuerza de decisión y con tal certeza, sin dejar ninguna duda que ni los libros, el razonamiento los peligros de una vida agitada no podían tambalear la fe

De simulaties hebben aangetoond dat F-22 vaak erin slaagt om zijn raketten AMRAAM op hun gebied van zekere doeltreffendheid te trekken(latend geen enkele kans aan het doelwit)
Las simulaciones pusieron de manifiesto que el F-22 llega a menudo a extraer sus misiles AMRAAM en su ámbito de eficacia segura(que no deja ninguna oportunidad al objetivo)

180.000 eigenschappen elk) aan en 2x400K, latend gebruikers tussen kosten,
180.000 características cada uno) y 2x400K, permitiendo utilizadores elegir entre el costo,

dan gebruikelijk de gelagkamer, mijn vrouw achter latend met wat zij altijd zo deftig ‘onze clientèle' noemt.
dejó varias horas antes de lo habitual la taberna, dejando a mi esposa con lo que ella llama de nuestros clientes'siempre tan gentil.

Deze eenheden omvatten over het algemeen alligator clips, latend u haak rechtstreeks naar de batterij,
Estas unidades incluyen generalmente pinzas de cocodrilo, lo que le permite conectar directamente a la batería,

beschermt de zelfreinigende O-ring rond de huisvesting tegen lekken en het belemmeren, latend uw filter werken zonder de patroon te beschadigen.
de la limpieza de uno mismo alrededor de la vivienda protege contra los escapes y la obstrucción, dejando su filtro trabajar sin el daño del cartucho.

een neuraal netwerk met een klein percentage verzwakt, de relatieve kracht intact latend zodat de vorming van leren
es un proceso que debilita uniformemente las sinapsis en una red neuronal en un pequeño porcentaje, dejando sus fuerzas relativas intactas

een geur van frangipani achter zich latend.
salió revoloteando de la habitación, dejando.

Cookies doen veel verschillende banen, zoals latend u tussen pagina's efficiënt navigeren,
Los delatores realizan un montón de diferentes labores, como el permitirle navegar por las páginas de manera eficiente,

heeft het team permanente magneten gebruikt dat de functie zelfs bij gebrek aan elektrische impulsen draagt daardoor latend niet het systeem om te zijn
las personas han utilizado los imanes permanentes que continúan la función incluso en ausencia de los pulsos eléctricos de tal modo que no permiten el sistema ser consiguen heated

En gamer in u zal houden van hoe uw Vensters 10 apparaat syncs met Levend Xbox, latend u gameplay registreren in seconden,
Y el videojugador en usted amará cómo su Windows 10 syncs del dispositivo con Xbox Live, dejándole registrar gameplay en segundos,

Specifieke overwegingen en nationale situaties buiten beschouwing latend stem ik voor het verslag,
Dejando de lado consideraciones específicas y circunstancias nacionales,

Zelfs in de bergen de natuur van de Krim verblijf minzaam naar persoon latend tussen de honderden van gevaarlijke de testen, van gemakkelijk van de toegang slechts wanhopige
Hasta en las montañas la naturaleza de la Crimea se queda amistoso a la persona, dejando entre los centenares de las pruebas peligrosas accesibles solamente a los buscadores desesperados

De gigantische hypocrisie van het bevorderen van ‘democratie' buiten beschouwing latend, door de leider van een ander land uit te kiezen,
Dejando a un lado la enorme hipocresía en llamas de promover la«democracia» eligiendo a mano