Voorbeelden van het gebruik van Leesbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De bibliografische gegevens en het plaatskenmerk dienen leesbaar, bij voorkeur in drukletters, en zo volledig mogelijk overgeschreven te worden, één titel per formulier.
Les références bibliographiques et la cote de rangement doivent être recopiées en totalité et lisiblement, en capitales, un seul titre par bulletin.rij naar een nieuwe locatie verplaatsen om het gemakkelijk leesbaar te maken.
Beide Omslagteksten moeten bovendien duidelijk en leesbaar u aanduiden als de uitgever van deze kopieën.
Les deux faces de la couverture doivent également clairement et lisiblement vous identifier comme étant l'éditeur de ces copies.krijgt u de fout"Photoshop-bestand niet leesbaar".
vous obtiendrez une erreur"Photoshop file not readable".Deze mededeling is louter bedoeld ter informatie, om de verordening gemakkelijker leesbaar te maken voor diegenen zich daarop willen beroepen.
La présente communication n'est produite qu'à titre informatif pour rendre plus aisée la lecture du règlement aux personnes qui souhaiteront s'en prévaloir.Yodot PSD Reparatie Toepassing kan het PSD-bestand repareren na de fout'Photoshop-bestand niet leesbaar' op het Windows-systeem.
Yodot Réparation PSD L'application peut réparer le fichier PSD après l'erreur «Photoshop file not readable» sur le système Windows.wordt, goed leesbaar, het adres van de bestemmeling aangebracht.
est apposée bien lisiblement l'adresse du destinataire.Wanneer u een Excel-bestand afdrukt, moet u mogelijk de paginanummers in de pagina's invoegen om het afgedrukte bestand netjes en leesbaar te maken.
Lorsque vous imprimez un fichier Excel, vous devrez peut-être insérer les numéros de page dans les pages pour rendre le fichier imprimé proprement et lisiblement.Custom registers zijn niet leesbaar, deze zijn alleen aanwezig in het dumpbestand wanneer een Snoop mode actief was.
CIA ne peuvent être lus. Ils ne sont contenus dans le fichier de dump que si le mode Snoop est actif.De financiële regels worden gemakkelijker leesbaar en 25% korter dan nu het geval is.
hieronder getoond, het binnenste deel van de spuit zodanig, dat het etiket leesbaar is door het kijkvenster.
le montre l'illustration ci-dessous de façon à ce que l'étiquette puisse être lue dans la fenêtre d'affichage.dan aan zijn vader, want ze was de meer serieuze van de twee buitengewoon getalenteerde en goed leesbaar.
elle est la plus grave des deux étant extrêmement talentueux et bien lire.De etikettering moet leesbaar, goed bevestigd
gemakkelijk leesbaar en zo ontworpen dat ze aan het dier bevestigd blijven zonder dat het daarvan enige hinder ondervindt.
faciles à lire et conçues de manière Het jaarverslag is met andere woorden niet bepaald leesbaar en maakt de situatie er geenszins helderder op.
En d'autres termes, le rapport annuel n'est pas compréhensible et il ne donne en aucun cas un aperçu de la situation.moeilijker leesbaar en meer gedetailleerd informa tiedokument ter beschikking van de financiële adviseurs worden gesteld.
plus difficile à lire et pLus détaillé pourrait être mis Omdat de tekst van de achterzijde nauwelijks leesbaar is, geven we hier alleen de tekst van de voorzijde.
Étant donné que le texte du verso est presque illisible, seul le texte du recto est donné ci-dessous.Andere grote auteurs van wiens werken fragmenten nu leesbaar zijn, zijn de Archilogos
Isti omnino sunt et per quos judicant episcopi et per quos episcopiHet is niet-destructief leesbaar gereedschap, dat zorgt voor originele Zip-bestanden, blijft intact.
C'est un outil de lecture non destructif, qui garantit les fichiers ZIP d'origine, reste intact.UNIX Time Stamp leesbaar Datum/ tijd Converter U kunt UNIX Time Stamp te converteren naar leesbare datum/ tijd.
UNIX Time Stamp pour Readable Converter Date/ heure Vous pouvez convertir UNIX Time Stamp 
