DUIDELIJK LEESBAAR - vertaling in Frans

• clairement lisible
• clairement lisibles
• bien lisible
• de manière lisible

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk leesbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

worden aangebracht op een opvallende plaats en zijn goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar.
sont inscrites à un endroit apparent, de manière à être facilement visibles, clairement lisibles et indélébiles.

informatievoorschriften van het Gemeenschapsrecht, zorgen de lidstaten ervoor dat de dienstverrichter de afnemer van de dienst duidelijk leesbaar en begrijpelijk voor elke consument de volgende informatie verstrekt.
par le droit communautaire, les Etats membres veillent à ce que le prestataire fournisse au destinataire du service les informations suivantes, de manière lisible et compréhensible par tout consommateur.

De eerste optie is schriftelijk. Daarbij moet de allergeneninformatie schriftelijk en duidelijk leesbaar worden aangebracht op de plaats waar het levensmiddel te koop wordt aangeboden
La première option est la transmission écrite: les informations sur les allergènes doivent être affichées de manière clairement lisible à l'endroit où la denrée alimentaire est offerte à la vente et de manière à être librement

op het etiket de volgende verplichte aanduidingen zijn aangebracht die gemakkelijk zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar moeten zijn.
leur étiquetage comporte les mentions obligatoires suivantes, qui doivent être facilement visibles, clairement lisibles et indélébiles.

voor een fles glijmiddel, het etiket is duidelijk leesbaar, maar Sliquid heeft niet overdreven het feit dat het een persoonlijk glijmiddel is, in tegenstelling tot sommige andere merken.
l'étiquette est clairement lisible, mais Sliquid n'a pas exagéré le fait qu'il s'agit d'un lubrifiant personnel contrairement à d'autres marques.

recipiënten de volgende aanduidingen zijn aangebracht, die gemakkelijk zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar moeten zijn.
récipients portent les indications suivantes, qui doivent être facilement visibles, clairement lisibles et indélébiles.

1° tot 10° voorgeschreven vermeldingen moeten zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht op de vóórverpakking
1° à 10° doivent être apposées de façon visible, clairement lisible et indélébile sur le préemballage ou sur une étiquette

Het EG-goedkeuringsmerk moet zodanig op de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden worden aangebracht dat het onuitwisbaar en duidelijk leesbaar is, ook wanneer de inrichting op het voertuig is gemonteerd.
La marque de réception CE doit être fixée sur le dispositif de protection contre l'encastrement à l'avant d'une façon indélébile et clairement lisible même lorsque le dispositif est monté sur le véhicule.

Het EG‑typegoedkeuringsmerk wordt op de beschermingsinrichting aan de voorzijde op zodanige wijze aangebracht dat het onuitwisbaar en duidelijk leesbaar is, ook wanneer de inrichting op het voertuig is gemonteerd.
La marque de réception CE est apposée sur le système de protection frontale de façon indélébile et clairement lisible, même lorsque le système est monté sur le véhicule.

die technische eenheid op zodanige wijze aangebracht dat het onuitwisbaar en duidelijk leesbaar is.
l'entité technique de telle manière qu'elle soit indélébile et clairement lisible.

correct geformatteerd en duidelijk leesbaar is.
écrit dans le bon format, et clairement lisible.

correct geformatteerd en duidelijk leesbaar is.
écrit dans le bon format, et clairement lisible.

genoemde gegevens worden op de verpakking of recipiënt van een toevoegingsmiddel behorende tot de in bijlage III vermelde functionele groepen de in die bijlage genoemde gegevens goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar aangebracht.
le récipient d'un additif appartenant à un groupe fonctionnel mentionné à l'annexe III doit porter les informations indiquées dans ladite annexe d'une manière visible, clairement lisible et indélébile.

Is er een manier om deze foutberichten duidelijk leesbaar te maken of als u andere berichten wilt gebruiken om de fouten te vervangen,
Est-il possible de rendre ces messages d'erreur lisibles ou si vous souhaitez utiliser d'autres messages pour remplacer les erreurs,

recipiënten of etiketten gemakkelijk zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar de volgende vermeldingen zijn aangebracht.
étiquettes portent les mentions suivantes, inscrites de manière à être facilement visibles, clairement lisibles et indélébiles.

er op de voorkant van het product duidelijk leesbaar wordt vermeld dat het product ook andere plantaardige vetten
sur la face antérieure du produit, une mention clairement lisible indiquant la présence de matières grasses végétales autres

recipiënt voor elk in het materiaal aanwezige toevoegingsmiddel de volgende gegevens goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht.
figurer les informations suivantes sur l'emballage ou le récipient de manière visible, clairement lisible et indélébile pour chaque additif contenu dans le produit.

mogen worden gebracht wanneer de volgende aanduidingen, die goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar moeten zijn
les indications suivantes qui doivent être bien visibles, clairement lisibles et indélébiles, et qui engagent la responsabilité

mogen worden gebracht wanneer de volgende aanduidingen, die goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar moeten zijn
les indications suivantes qui doivent être bien visibles, clairement lisibles et indélébiles, et qui engagent la responsabilité

vermelde functionele groep of van een voormengsel dat een toevoegingsmiddel bevat behorende tot een in bijlage III vermelde functionele groep de in die bijlage genoemde gegevens goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar aangebracht.
d'un prémélange contenant un additif appartenant à un groupe fonctionnel mentionné à l'annexe III doit porter les informations indiquées dans ladite annexe d'une manière visible, clairement lisible et indélébile.».