Voorbeelden van het gebruik van Clairement lisible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
figurer les informations suivantes sur l'emballage ou le récipient de manière visible, clairement lisible et indélébile pour chaque additif contenu dans le produit.
recipiënt voor elk in het materiaal aanwezige toevoegingsmiddel de volgende gegevens goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn aangebracht.d'un prémélange contenant un additif appartenant à un groupe fonctionnel mentionné à l'annexe III doit porter les informations indiquées dans ladite annexe d'une manière visible, clairement lisible et indélébile.».
vermelde functionele groep of van een voormengsel dat een toevoegingsmiddel bevat behorende tot een in bijlage III vermelde functionele groep de in die bijlage genoemde gegevens goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar aangebracht.la dénomination variétale doit être facilement reconnaissable et clairement lisible.
het een schriftelijke vermelding betreft, moet de rasbenaming gemakkelijk herkenbaar en duidelijk leesbaar zijn.attirant l'attention et clairement lisible:"contient des matières grasses végétales en plus du beurre de cacao.
opvallende en duidelijk leesbare vermelding:" bevat naast cacaoboter ook andere plantaardige vetten.Par une marque clairement lisible résultant de l'enlèvement du poil sur l'épaule gauche effectué aux ciseaux
Delijk leesbaar merkteken, door wegneming van haar op de linkerschoft met de schaar of op andere wijze,les indications ci-après sont apposées de manière visible, clairement lisible et indélébile sur leur emballage.
van de volgende informatie, die op een de manière bien visible, clairement lisible et indélébile, les informations suivantes.
die op een distributeur établi dans la Communauté, comportant les informations suivantes de manière visible, clairement lisible et indélébile, au moins dans la ou les langue(s) nationale(s) de l'État membre
het recipiënt aanwezig toevoegingsmiddel de volgende gegevens goed zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar worden aangebracht in tenminste de nationale taalleur identification sont clairement lisibles de jour et de nuit.
hun identificatie zijn dag en nacht duidelijk leesbaar.Ce clavier multimédia possède des touches clairement lisibles et réactives.
Bestellen Dit multimedia toetsenbord heeft duidelijk leesbare toetsen met een gevoelige toetsaanslag.Les mentions visées au paragraphe 1 doivent être et rester indélébiles et clairement lisibles.
De in lid 1 bedoelde vermeldingen moeten onuitwisbaar en duidelijk leesbaar zijn en blijven.Gelishikli- les représentants les plus typiques de la race avec des signes clairement lisibles.
Gelishikli- de meest typische vertegenwoordigers van het ras met duidelijk leesbare tekens.Les LED rouges lumineuses sont clairement lisibles.
Toutes les inscriptions doivent être clairement lisibles, pour les personnes se trouvant devant la porte tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. 2.4.3.
Alle opschriften moeten duidelijk leesbaar zijn voor de personen die zich zowel buiten als in het voertuig voor de deur bevinden. 2.4.3.La directive en vigueur impose déjà que les jouets soient accompagnés d'avertissements clairement lisibles afin de réduire les risques liés à leur utilisation.
Volgens de bestaande richtlijn moet speelgoed vergezeld gaan van duidelijk leesbare waarschuwingen om de gevaren bij gebruik te verkleinen.Y at-il un moyen de rendre ces messages d'erreur clairement lisibles avec du texte de personnalisation ou d'autres?
Is er een manier om die foutmeldingen duidelijk leesbaar te maken met een aantal customizing-teksten of andere?L'affichage LCD produit des résultats de mesure clairement lisibles et est facile à utiliser grâce aux deux boutons sensitifs à l'avant.
De LCD display geeft duidelijk leesbare meetresultaten en is eenvoudig te bedienen d.m.v. de twee knoppen aan de voorzijde.Ces mentions doivent être clairement lisibles et indélébiles et sont reprises sur l'emballage,
Deze vermeldingen moeten duidelijk leesbaar en onuitwisbaar zijn en zijn aangebracht op de verpakking,L'étiquetage doit comporter des mentions obligatoires, qui sont énumérées dans la directive, et qui doivent être facilement visibles, clairement lisibles et indélébiles.
De in de richtlijn genoemde verplichte vermeldingen dienen gemakkelijk zichtbaar, duidelijk leesbaar en onuitwisbaar op het etiket te worden aangebracht.L'affichage est réalisé d'une manière qui attire le mieux possible l'attention et est fait en lettres clairement lisibles sur un fond jaune.
De aanplakking gebeurt op een wijze die zo goed mogelijk de aandacht trekt en in duidelijk leesbare letters op een gele achtergrond.
