LEVODOPA - vertaling in Frans

• lévodopa
• levodopa
• l-dopa

Voorbeelden van het gebruik van Levodopa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als u gevorderde ziekte van Parkinson heeft en ook levodopa inneemt, kunt u dyskinesie ontwikkelen tijdens het starten van SIFROL.
Si vous présentez une maladie de Parkinson avancée et si vous prenez également de la lévodopa, vous pouvez développer des dyskinésies pendant la période d'augmentation de doses de SIFROL.

Als u levodopa gebruikt, wordt aangeraden de dosering van levodopa te verlagen
Si vous prenez de la lévodopa, il est recommandé de réduire la posologie de lévodopa

Sapropterine moet met voorzichtigheid worden toegediend aan patiënten die gelijktijdig levodopa krijgen, omdat gelijktijdige behandeling met sapropterine een verhoogde prikkelbaarheid en geïrriteerdheid kan veroorzaken.
La saproptérine doit être utilisée avec prudence chez les patients recevant un traitement concomitant par lévodopa, car son administration associée à la saproptérine peut augmenter l'excitabilité et l'irritabilité.

Levodopa, carbidopa en entacapon kunnen tezamen duizeligheid
En association, la lévodopa, la carbidopa et l'entacapone peuvent provoquer des vertiges

Toediening van naltrexon/bupropion aan patiënten die tegelijkertijd levodopa of amantadine gebruiken dient voorzichtig plaats te vinden.
L'administration concomitante de l'association naltrexone/bupropion chez les patients recevant de la lévodopa ou de l'amantadine doit être envisagée avec prudence.

Als u levodopa gebruikt, wordt aangeraden de dosering van levodopa te verlagen als u start met de.
Si vous prenez de la lévodopa, il est recommandé de réduire la posologie de lévodopa lorsque vous.

Als ik koop levodopa supplementen, Wat is de dosis die ik moet gebruiken in de cocktail?
Si j'ai acheter des suppléments de L-dopa, Quelle est la dose que je dois utiliser dans le cocktail?

Het toedienen van bupropion aan patiënten die gelijktijdig of levodopa of amantadine gebruiken dient met grote voorzichtigheid te gebeuren.
L'administration de« Nom de fantaisie» chez les patients recevant de la lévodopa ou de l'amantadine doit être envisagée avec prudence.

Patiënten die levodopa gebruiken( gevorderd stadium van de ziekte van Parkinson)
Patients traités par la lévodopa(stade avancé de la maladie de Parkinson) Vous commencerez par appliquer chaque jour

Elke Corbilta-tablet 100 mg/25 mg/200 mg bevat 100 mg levodopa, 25 mg carbidopa en 200 mg entacapon.
Chaque comprimé de Corbilta 100 mg/25 mg/200 mg contient 100 mg de lévodopa, 25 mg de carbidopa et 200 mg d'entacapone.

Elke Stalevo-tablet 100 mg/25 mg/200 mg bevat 100 mg levodopa, 25 mg carbidopa en 200 mg entacapon.
Chaque comprimé de Stalevo 100 mg/25 mg/200 mg contient 100 mg de lévodopa, 25 mg de carbidopa et 200 mg d'entacapone.

bij het gebruik van machines gedurende de levodopa behandeling.
l'utilisation de machines pendant le traitement par lévodopa.

Het gebruik van dit geneesmiddel met andere geneesmiddelen die levodopa bevatten, is niet onderzocht.
L'utilisation de ce médicament avec d'autres médicaments contenant de la lévodopa n'a pas été étudiée.

dat betekent dus dat Levodopa in zijn lichaam werd gebracht na de transfusie?
donc le Lévodopa a été introduit après la transfusion? Oui,?

Ook, Ik kon niet vinden de tuinbonen, dus ik een levodopa supplement bestelde.
Aussi, Je ne pouvais pas trouver les fèves alors j'ai commandé un supplément de L-dopa.

Dyskinesie is een veel voorkomende bijwerking van de Parkinsonmedicatie levodopa.
La dyskinésie est un effet secondaire fréquent de la levodopa, un médicament pour traiter la maladie de Parkinson.

Het andere actieve ingrediënt, Cardiopa, helpt door te voorkomen dat levodopa wordt afgebroken voordat het de hersenen bereikt.
L'autre ingrédient actif, Cardiopa agit en aidant à prévenir la dégradation de la lévodopa avant qu'elle n'atteigne le cerveau.

Dit geneesmiddel kan ook samen worden voorgeschreven aan patiënten met andere geneesmiddelen bekend als levodopa.
Ce médicament peut également être prescrit aux patients avec un autre médicament connu sous lévodopa.

Levodopa kan worden gemetaboliseerd tot dopamine aan weerszijden van de bloed-hersenbarrière
La lévodopa peut être métabolisée en dopamine part

Pramipexole in combinatie met levodopa kan de de score en de motorsymptomen van ADL in
Pramipexole en combination avec le levodopa peut effectivement améliorer le score d'ADL