LINIAAL - vertaling in Frans

• règle
• règles

Voorbeelden van het gebruik van Liniaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgend met betrekking tot lijn friza vestigen controle liniaal en met betrekking tot het accuraate onderwerp,
Après cela en ligne de la frise établissent la règle de contrôle et selon elle par l'objet aigu, par exemple le tire-point,

We blijven de ring verder langs de liniaal verplaatsen en onthouden het nummer waarboven de slinger een tweede keer zal zwaaien.
Nous continuons à déplacer l'anneau plus loin le long de la règle et à nous rappeler le nombre au-dessus duquel le pendule se balancera une seconde fois.

Als u een achterplaat en liniaal hebt voor het meten van vlakpagina's, plaatst u de
Si vous disposez d'un support et d'une règle pour mesurer les pages d'échantillons,

Neem een liniaal en bevestig deze naast het lid(aan de zijkant).
Prenez une règle et attachez-la à côté du membre(sur le côté).

Ik ben het eens dat een liniaal niet mensen moeten beheersen,
Je suis d'accord qu'un dirigeant ne devrait pas contrôler les gens

De aslijnen voor de tweede deur worden met behulp van liniaal of winkelhaak vanaf de eerste deur overgebracht.
Les lignes d'axe pour la deuxième porte sont reportées à partir de la première à l'aide d'une règle ou d'une équerre de menuisier.

Akaby op Rode zee, tevens, het werd feitelijke liniaal van en andere zavoevannykh territoria.
en outre il est devenu le régent réel et d'autres territoires gagnés.

Hier zijn de zombies; ze zijn onstuimige elkaar uiteindelijk de liniaal onder hen.
Voici les zombies; ils sont s'élançant mutuellement pour finir par le souverain parmi eux.

Waaraan[Hudson] bevatte een heleboel elegante geometrie in een expositie van het bereik en de beperkingen van liniaal en kompas constructies.
Dans lequel[Hudson] inclus un grand nombre de géométrie élégante dans une exposition de la gamme et les limites de la règle et au compas constructions.

Met het snijmes een doorgaande snede maken langs een liniaal tegen de bovenkant van het ELEMENT-bouwpaneel.
A l'aide d'un cutter disposé contre une règle, pratiquer une découpe continue sur le côté supérieur du panneau de construction ELEMENT.

Het ontwerpen van een klok met passer en liniaal en de profielkeuze.
La conception d'une cloche avec une paire de compas, d'une règle et le choix du profil.

altijd een vouwbeen of een mes terug die u toelaat om te rijden langs een liniaal.
d'un couteau dos qui vous permet de conduire le long d'une règle.

ik vraag me af waar[geometrische problemen] zou kunnen worden opgelost met behulp van een liniaal en welke niet.
je me demande qui[problèmes géométriques] pourrait être résolu avec une règle et ceux qui ne le peuvent pas.

dan met betrekking tot lijn friza vestigen controle liniaal.
mettent d'abord sans mastic, puis en ligne de la frise établissent la règle de contrôle.

klikt u op de grotere afbeelding van de stof voor een weergave met een liniaal.
vous verrez ainsi l'image accompagnée d'une règle, pour l'échelle.

markeer deze met potlood en liniaal.
il marque avec un crayon et une règle.

hij wilde dat hij een liniaal.
il voulait faire de lui un souverain.

Het eerste advies- te gebruiken voor het meten van staal of houten liniaal, herinneren de oude wijsheid.
Le premier conseil- Ã utiliser pour la mesure de l'acier ou d'une règle en bois, se souvenant de la vieille sagesse.

kan worden gevuld met gekwalificeerde olie olie liniaal markering.
peut être rempli d'huile qualifié pour marquer la règle d'huile.

spirituele ideologieën die een van liniaal of de staat aanspraak op macht onderstreept.
spirituelles qui soulignait du souverain ou de l'Etat demande au pouvoir.