Voorbeelden van het gebruik van D'une règle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cliquez sur la flèche vers le bas située à droite d'une règle pour la modifier, la copier, la supprimer ou la déplacer.
Klik op Le CESE suggère l'introduction d'une règle en vertu de laquelle les critères de contribution ex ante peuvent être révisés périodiquement.
Daarom stelt het Comité invoering voor van een regel krachtens dewelke de criteria À cet égard, nous estimons qu'il est nécessaire de disposer d'une règle qui corresponde aux dispositions qui s'appliquent aux substances aromatiques utilisées dans la production de denrées alimentaires.
Hier is het volgens ons nodig om een regeling te hebben die in overeenstemming is met de bepalingen voor aromatische stoffen in de levensmiddelenproductie.ce qui démontre qu'il s'agit d'une règle sévère.
La grande majorité des délégations a souligné que la fonction principale d'une règle de minimis consiste à améliorer la sécurité juridique des entreprises.
De grote meerderheid van de delegaties onderstreepte dat de voornaamste functie van de„ deminimis" regel de verbetering van de rechtszekerheid van de ondernemingen behelst.Les clauses dérogatoires applicables, prévoyant un nombre limité de circonstances spécifiques dans lesquelles le non-respect temporaire d'une règle est autorisé.
Ontsnappingsclausules, waarin een beperkt aantal specifieke omstandigheden wordt omschreven waarin tijdelijke niet-inachtneming van de regel is toegestaan.hors de question pour la Commission d'empêcher un Etat membre de faire application d'une règle qui interdirait l'arrivée de messages racistes.
absoluut geen sprake van zijn dat de Commissie Les lignes d'axe pour la deuxième porte sont reportées à partir de la première à l'aide d'une règle ou d'une équerre de menuisier.
De aslijnen voor de tweede deur worden met behulp van liniaal of winkelhaak vanaf de eerste deur overgebracht.La conception d'une cloche avec une paire de compas, d'une règle et le choix du profil.
formés aux frais du public ou d'une règle.
Pour plier le papier toujours utiliser un dossier d'os ou d'un couteau dos qui vous permet de conduire le long d'une règle.
Om het papier te vouwen altijd een vouwbeen of een mes terug die u toelaat om te rijden langs een liniaal.vous verrez ainsi l'image accompagnée d'une règle, pour l'échelle.
klikt u op de grotere afbeelding van de stof voor een weergave met een liniaal.Le premier conseil- Ã utiliser pour la mesure de l'acier ou d'une règle en bois, se souvenant de la vieille sagesse.
Het eerste advies- te gebruiken voor het meten van staal of houten liniaal, herinneren de oude wijsheid.elle n'apparaît pas sous l'onglet Avancé d'une règle de trafic sortant.
wordt niet weergegeven op het tabblad Geavanceerd voor een uitgaande regel.Le mot clé« react» est ajouté à la fin des options d'une règle. Il peut être utilisé comme ceci.
Het'react' sleutelwoord wordt toegevoegd aan het eind van de regel opties, en kan als volgt gebruikt worden.Archytas résolu le problème avec une remarquable solution géométrique(pas de cours d'une règle et un compas de construction).
Archytas het probleem opgelost met een opmerkelijke geometrische oplossing(natuurlijk niet een liniaal en kompas constructie).utilisation d'une règle horizontale.
gebruik maken van de horizontale regel.l'utilisation d'un acier ou d'une règle en bois.
lengte van de gordijnen, het gebruik van een stalen of houten liniaal.Le paperboard Piranha est doté d'une règle unique, amovible et coulissante, pour aligner parfaitement le texte
De Piranha is uitgerust met een uniek, verwijderbaar, schuifbaar liniaal waarmee u perfect recht kunt schrijvenKlevende 
