Voorbeelden van het gebruik van Litanie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de sociaal-democratie,( in de vorm van de socialistische partij), dan deze litanie van eensgezindheid.
arbeidskosten… ik zal een einde maken aan deze litanie.
coût de la main d'oeuvre… j'arrête là la litanie.De geluiden van oude litanies, traditionele handel,
Les bruits des litanies antiques, des commerces traditionnels,Het is een litanie.
C'est une litanie.Ik ken de litanie.
Je connais la litanie.De litanie is volledig in het Latijn en heeft geen Franse vertaling.
Le cartulaire de la Roë du XIIe siècle est écrit en latin; il n'existe pas de traduction en français.is in de litanie opgenomen.
De litanie kan nog pagina' vullen.
La litanie peut remplir des pages.Was er een litanie van verbijsterend optimisme.
Il y a eu une litanie d'optimisme ahurissant.En: De litanie van verschrikking gaat onverminderd door.
Et: La litanie d'horreur se poursuit sans relâche.Kennelijk was hun litanie van verwijten nog niet af.
Evidemment leur litanie de reproches n'étaient pas encore épuisée.Hun lijden vervat in de litanie van Erwin Mortier.
Leur souffrance est drapée dans la litanie d'Erwin Mortier.We geven onze waarden niet op, maar we wilden er ook geen litanie van maken.
Nous ne renonçons pas à nos valeurs, mais ne voulions pas non plus en faire une litanie.aan Mexico met de Indianen van Chiapas Men zou de litanie nog langer kunnen maken.
Turquie avec les Kurdes, à l'Espagne avec les Basques, au Mexique avec les Indiens du Chiapas… On pourrait continuer la litanie.Litanie voor 62 straatdoden in brussel.
Litanie pour 62 morts de la rue à bruxelles.Een uitleg over de aanroepingen van de litanie van Loreto.
Article détaillé: Litanies de Lorette.De liturgie van de catechumenen omvat: Een litanie beantwoordt met Kyrie eleison.
Il en reste la très brève litanie du« Kyrie eleison».In plaats daarvan was er een litanie van verbijsterend optimisme.
Au lieu de ça, il y a eu une litanie d'optimisme ahurissant.Een Litanie van alle heiligen.
In de litanie van voorbeden wordt ook gebeden voor de nieuwe vrouwelijke diaken.
