LOODSEN - vertaling in Frans

• hangars
• pilotes
• pilotage
• entrepôts
• guider
• à travers

Voorbeelden van het gebruik van Loodsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet ons erin loodsen.
Vous devez nous faire entrer.

De bouw van magazijnen voor de logistieke magazijnen loodsen loodsen metalen daken.
Construction d'entrepôts pour entrepôts logistiques met hangars toitures métalliques.

Laten wij Europa naar concurrerende havens loodsen!
Pilotons l'Europe vers des ports compétitifs!

Als ik een wet door het Congres wil loodsen, kom ik naar jou.
Si je veux faire passer une loi, je viens te voir.

Woningen, appartementsgebouwen, openbare gebouwen, loodsen, fabrieksgebouwen, handelsgebouwen,
Les habitations, les immeubles à appartements, les bâtiments publics, les hangars, les bâtiments d'usine,

In feite van het aantal loodsen en waterdamp is de tweede alleen voor de kamer badkamer.
En fait, dans le nombre de hangars et la vapeur d'eau est la deuxième à la salle de bain de la chambre.

Werving van Nederlandstalige loodsen( m/v)( rang A1)
Recrutement de pilotes(m/f)(rang A1), d'expression néerlandaise,

Artikel 14 bevat een speciale regeling voor loodsen om redenen van maritieme veiligheid en openbare dienstverlening.
Article 14: il prévoit un régime particulier pour le pilotage en raison des exigences liées à la sécurité maritime et au service public.

Dit groepsfonds wordt maandelijks verdeeld onder de loodsen van die groep volgens het aantal beschikbaarheidsdagen.
Les recettes du fonds de groupe sont réparties mensuellement entre les pilotes du groupe en question en proportion de leur nombre de jours de disponibilité.

om geschikte loodsen vestigen.
d'établir des hangars appropriés.

Bij het loodsen op afstand is het bijvoorbeeld uiteraard al onmogelijk
Dans le cas du pilotage à distance, par exemple, il ne sera évidemment pas possible

Dit zijn de loodsen, de oude Winchester Homes…
Alors il y a ces entrepôts, les anciennes résidences de Winchester,

De hierna vermelde loodsen met de operationele functie ontvangen een forfaitaire vergoeding voor verblijf-
Les pilotes mentionnés ci-après ayant la fonction opérationnelle reçoivent une indemnité forfaitaire

Alle de bouw loodsen komen in uitrustingsvorm, voltooien neer aan de laatste wasmachine.
Tous les hangars de bâtiment viennent sous la forme de kit, accomplissent vers le bas au dernier joint.

Daarom wordt het loodsen opgenomen in het toepassingsgebied van de richtlijn
Le pilotage est donc inclus dans le champ de la directive

Bij aanvoer vanaf de loodsen of bunkers kan gebruik worden gemaakt van transportbanden(korte afstand)
Pour l'approvisionnement depuis les entrepôts ou les silos, il est possible d'utiliser des tapis de transport(courtes distances)

het Scheur geheel verzorgd door loodsen van de Vlaamse loodsdienst.
le Scheur est entièrement assuré par les pilotes du service de pilotage flamand.

Hoe maak je een praktische en unieke chalet loodsen voor recreatie en economische behoeften te maken.
Comment effectuer une pratique et uniques hangars de chalet pour les loisirs et les besoins économiques.

Afwijken van de platgetreden paden, binnenwegen inslaan en uw machine door de meest extreme omstandigheden loodsen.
Sortir des sentiers battus, prendre les chemins de traverse et guider votre machine dans des conditions les plus extrêmes.

De hoogste koudwaterharding met"loodsen" wordt beschouwd als zwemmen in het ijsgat in de winter.
Le durcissement le plus fort par"pilotage" en eau froide est considéré comme nageant dans le trou de glace en hiver.