LUITENANT - vertaling in Frans

• lieutenant
• lt
• capitaine
• commandant
• lieutenants

Voorbeelden van het gebruik van Luitenant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Luitenant Thrace, ik hoop
Lt. Thrace,

De luitenant was in een uitstekende staat ondanks de enorme val.
Le capitaine est en très bon état, vu sa chute vertigineuse.

Toen kwam die bacterie in de longen van een luitenant terecht.
Alors… Ce charmant petit germe s'est logé dans les poumons de lieutenants.

Omwille van haar familie, luitenant.
Pour la famille, commandant.

Jij luitenant?
Tu es lieutenant?

Luitenant Douglas Marion… is vandaag met militaire eer begraven.
Le Lt de marine Douglas Marion a été enterré aujourd'hui avec les honneurs militaires.

Suggereert de luitenant dat het gebrek aan bewijs, bewijs is?
Le capitaine implique-t-il que l'absence de preuves est une preuve?

Nolan presteerde beter dan eender welke luitenant, in zijn bataljon.
Nolan travaillait mieux que tous les lieutenants de son bataillon.

Geen verhouding, luitenant.
Pas une liaison, commandant.

Ik ben alleen. Wat is er, luitenant?
Qu'y a-t-il, lieutenant?

Luitenant ter zee Rabb, advocaat.
Capitaine Rabb, avocat.

Elizabeth, dit zijn luitenant Edward Wesson en luitenant Richard North.
Elizabeth, voici le Lt Edward Wesson. Et le Lt Richard North.

bijgestaan door een luitenant.
assisté de deux lieutenants.

Ze was hier bij mij, luitenant.
Elle était avec moi, commandant.

Wat is er, luitenant?
Qu'avez-vous, Lieutenant?

De beldienst van luitenant Parker.
Rabb.- Service du capitaine Parker.

junior luitenant geworden en worden nu piloot.
ils sont devenus lieutenants et ils devriendront pilotes.

Wat gaat u doen, luitenant?
Qu'allez-vous faire, commandant?

Ik bedoel, mijn oom kende ene luitenant Beck van de oorlog.
Je veux dire, heu… mon oncle connaissait un Lt. Beck à la guerre.

Wat is er, luitenant?
Qu'y a-t-il lieutenant?