MAAKT IN - vertaling in Frans

• publie au
• fait dans
• réalise dans

Voorbeelden van het gebruik van Maakt in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Commissie maakt in dit verslag balans op van het Thermie programma in de jaren 1990 tot en met 1993.
La Commission dresse dans ce rapport le bilan du programme Thermie pour les années 1990 à 1993 incluse.

Die voortaan binnen het ene institutionele kader van de Unie een plaats heeft gekregen, maakt in beginsel coherentie
Insérée désormais dans le cadre institutionnel unique de l'Union, elle permet en principe cohérence

Zo zegt de HEERE: Maakt in dit dal vele grachten!
parle l'Éternel: Faites dans cette vallée des fosses, des fosses!

De mogelijkheid van rotatie tot 180 ° van het kompas in jointed Beta sleutels maakt om in beperkte gebieden en slechte….
La possibilité de rotation à 180 ° de la boussole dans les clés bêta articulés permet d'opérer dans des domaines limités et de mauvaise….

het plafond Bath, maakt in deze kamer minimaal warmteverlies.
le plafond Bath, permet dans cette chambre un minimum de perte de chaleur.

Daarnaast zult u in staat om alles wat je maakt in een CSV-bestand exporteren.
En plus, il vous sera possible d'exporter tout ce que vous aurez créez dans un fichier CVS.

OPMERKING: Herhaal dit voor elk evenement waarvoor je tickets maakt in'Stap 2: Tickets maken'.
REMARQUE: Répétez le format pour chaque événement représenté par les billets que vous avez créés à l'Étape 2: Créer des billets.

een VIP-club zijn enkele van de andere punten die het casino maakt in haar voordeel.
un club VIP sont quelques-uns des autres points le casino fait en sa faveur.

Wijzigingskosten: Administratie kosten voor elke wijziging die je maakt in jouw reservering na aankomst.
Frais de modification: Frais d'administration pour chaque modification de votre réservation après votre arrivé.

omdat alle inhoud die u maakt in de zoekmachines leesbaar blijft.
tout le contenu que vous créerez dedans restera lisible par les moteurs de recherche.

Dus, wat we doen… we nemen deze paperclip… en we buigen hem, zodat het kortsluiting maakt in het hele systeem.
Alors, voilà… On tord ce trombone et on l'introduit dedans pour faire sauter les fusibles.

hoe meer kans je maakt in de NBA te komen.
plus vous aviez de chances de partir en NBA.

De depositaris maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de stand van de aannemingen
Le dépositaire publie au Journal officiel des Communautés européennes l'état des adoptions

De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst van deze aangemelde instanties bekend
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes une liste de ces organismes notifiés

Kohl persoon maakt in de opleiding van verschillende stukken van andere gebieden,
Kohl personne fait dans la formation de divers morceaux d'autres domaines,

De Minister maakt in het« Belgisch Staatsblad»
Le Ministre publie au« Moniteur belge»

De Commissie maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een lijst bekend van de erkende instanties die zijn aanvaard, met hun identificatienummer
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des organismes agréés qui ont été reconnus,

De depositaris maakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen de stand van de aannemingen
Le dépositaire publie au Journal officiel des Communautés européennes l'état des adoptions

De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen( C-reeks)
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes, au sens de l'article 97 ont satisfait aux obligations prévues aux paragraphes 1 et 2.">

De Commissie maakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de op 1 januari van elk jaar geldende volledige versie van de restitutienomenclatuur bekend, zoals deze voortvloeit uit
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la nomenclature des restitutions dans sa version complète valable au 1er janvier de chaque année,