MANNEN IN DE EUROPESE UNIE - vertaling in Frans

• les hommes dans l'union européenne
• hommes dans l'union europ6enne
• hommes dans i'union europ6enne
• les hommes dans l'ue

Voorbeelden van het gebruik van Mannen in de europese unie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op het terrein van de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie hebben zich in 2006 twee belangrijke gebeurtenissen voorgedaan: de aanneming door
L'égalité entre les femmes et les hommes dans l'UE aura connu deux événements majeurs en 2006:

Sinds de publicatie in 1996 van het verslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie hebben veel verzoeken tot inzending van projecten
Depuis la publication du Rapport 1996 sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne, un grand nombre d'appels à projets

Dit zevende jaarverslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie geeft een overzicht van de voornaamste ontwikkelingen
Ce rapport annuel, le septième sur l'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne, présente un tableau général des principales évolutions

In haar verslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie in 2009 onderstreept de Europese Commissie
Dans son rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne en 2009, la Commission européenne souligne

Deze publicatie, die het Jaarverslag 1999 over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie aanvult, beschrijft enkele voorbeelden van goede praktijken inzake gelijkheid, geselecteerd uit een
Cette publication, qui complète le rapport annuel sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne 1999, décrit quelques exemples de bonnes pratiques en matière d'égalité entre les femmes

Gelijke beloning voor vrouwen en mannen in de Europese Unie is nu onderdeel van het tijdens de Top van Lissabon in 2000 gelanceerde proces om van de Europese Unie de beste kennisgebaseerde economie van de wereld te maken met meer
L'égalité salariale des femmes et des hommes dans l'Union européenne fait désormais partie du processus lancé au sommet de Lisbonne en l'an 2000 pour que l'Union européenne devienne l'économie fondée

( IT) Ik heb tegen de resolutie over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie( 2009) gestemd,
J'ai voté contre la résolution sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne- 2009,

zij verwezen naar het jaarlijkse verslag" Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie" dat de Commissie sinds 1996 publiceert.
on se référera utilement au rapport annuel« l'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union» que publie la Commission depuis 1996.

heb ik tegen dit verslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie gestemd.
j'ai voté contre le rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes au sein de l'Union européenne.

Tot deze publicaties behoren de jaarverslagen van DG V zoals„Werkgelegenheid in Europa",„Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie" alsmede andere belangrijke documenten over de onderwerpen„Werkgelegenheid in het bedrijfsleven",„Grondrechten en antidiscriminatie.">
Au nombre de ces publications figurent les rapports annuels produits par la DG V tels que L'emploi en Europe, Égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne ainsi que d'autres documents clés sur les thèmes«Emploi

Tot deze publicaties behoren de jaarverslagen van DG V zoals„Werkgelegenheid in Europa",„Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie" alsmede andere belangrijke documenten over de onderwerpen„Werkgelegenheid in het bedrijfsleven",„Grondrechten en antidiscriminatie.">
Au nombre de ces publications figurent les rapport annuels produits par la DG V tels que L'emploi en Europe, L'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne ainsi que d'autres documents clés sur les thèmes«Emploi

sociale zaken zoals„Werkgelegenheid in Europa",„Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie" alsmede andere belangrijke documenten over de onderwerpen„Werkgelegenheid in het bedrijfsleven",„Grondrechten en anti discriminatie.">
affaires sociales tels que L'emploi en Europe, L'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne ainsi que d'autres documents clés sur les thèmes«Emploi

Verdienen vrouwen minder dan mannen in de Europese Unie?
Dans l'Union européenne, les femmes gagnent elles moins que les hommes?

Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie- 1996.
L'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne- 1996.

Bevorderen van de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie.
Promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes dans l'Union européenne.

Handleiding gelijke behandeling van vrouwen en mannen in de Europese Unie.
Recueil sur l'6galit6 de traitement entre les femmes et les hommes dans l'Union europ6enne quelesproblemesde droitcommunautaireont etesouleves.

M Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie.
E L'égalité juridique entre femmes et hommes dans la Communauté européenne.

Het verslag over gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie *■ punt 1.3.228.
Le rapport sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne -*■ point 1.3.228.

Wij vinden dat de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie als prioriteit moet worden aangemerkt.
Nous déclarons nous engager à soutenir la reconnaissance de l'égalité des femmes et des hommes comme une priorité de l'Union Européenne.

Dit is het tweede jaarverslag van de Europese Commissie over" Gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie.
Voici le second Rapport Annuel de la Commission européenne sur« l'égalité des chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne».