MASKER IS - vertaling in Frans

• masque est

Voorbeelden van het gebruik van Masker is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet nooit vergeten dat onverdraagzaamheid een masker is dat moet verhullen dat men heimelijk twijfelt aan de juistheid van wat men gelooft.
N'oubliez jamais que l'intolérance est le masque couvrant des doutes entretenus dans le secret sur la véracité de ce que l'on croit.

U zult zien dat een masker is geselecteerd wanneer een kader rond het masker verschijnt.
Vous apprendrez qu'un masque a été sélectionné lorsqu'un cadre apparaît autour du masque..

Elk masker is handgemaakt, met de hand beschilderd,
Chaque masque aura été fabriqué à la main,

Hun snoet of masker is meestal zwart,
Le masque est généralement noir,

De maskers en andere Bautte De Bautte Venetiaans masker is het wijdst verbreid is de favoriete Venetiaans masker..
La bautta et autres masques La bautta est le masque vénitien le plus répandu, c'est le masque favori des vénitiens.

Diepe beschermen dichtheid masker is een intensieve behandeling die haar breuk vermindert….
Densité de protéger Deep masque constitue un soin intensif qui réduit la rupture de cheveux….

Het masker is verrijkt met vitamine E huidcellen tegen vrije radicalen, als een antioxidant verbeterde vocht
Le masque est enrichi avec de la vitamine E pour protéger les cellules de la peau contre les radicaux libres,

Elk masker is gemaakt met een dubbele laag van eco vriendelijke vilt
Chaque masque est fabriqué avec une double couche de feutre amical eco

De structuur van het masker is vormgegeven met niet-flexibele kin lijn,
La structure du masque est de style avec la ligne du menton inflexible,

Het dragen van een masker is het toegestaan vanaf de dag van Santo Stefano, die markeert het begin van de Venetiaanse carnaval tot middernacht van de laatste dinsdag van carnaval.
Le port du masque est permis à partir du jour de Santo Stefano qui marque le début du carnaval vénitien jusqu'à minuit du dernier mardi du Carnaval.

de Witvleugel cini(Serinus leucopterus) doch bij de laatste zijn minder sprekende wenkbrauwstrepen aanwezig en het masker is zwarter.
ce dernier cependant a les traits de sourcils moins marqués et le masque est noir.

dit soort masker is ook zeer comfortabel om te dragen
ce type de masque est également très confortable à porter,

Bauta masker is ontworpen om de drager te eten,
Bauta masque a été conçu pour permettre à l'utilisateur de manger,

De siliconen maskers zijn hand beschilderd, heel professioneel.
Le masque a été fabriqué avec du silicone, peint à la main, très pro.

Dit masker was een redder voor mij en mijn huid is weer vlekkeloos.
Ce masque était un sauveur pour moi et maintenant ma peau est sans tache.

Nee! Dat masker was 'n idee van Lodewijk.
Ce masque était une création de Louis.

De man met het masker was anders.
Le mec avec le masque était différent.

Deze eeuwenoude tradities, waar het gebruik van maskers was gemeen.
Ces traditions antiques où l'usage du masque était courant.

De randen van het masker zijn afgerond en soepel voor meer comfort.
Les bords du masque sont arrondis et souples pour plus de confort.

De basis van het masker zijn de details die zijn aangesloten op de ring.
La base du masque sont les détails qui sont reliés à l'anneau.