MASKEREN - vertaling in Frans

• masquer
• masquage
• dissimulant
• masquent
• masquant
• masque

Voorbeelden van het gebruik van Maskeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is waarom je je wilt maskeren?
C'est pour ça que tu veux défiler?

Topisch gebruik van anti-inflammatoire geneesmiddelen kan een acute ooginfectie maskeren.
Une infection oculaire aiguë peut être masquée par l'utilisation d'anti-inflammatoires topiques.

Afdekken en maskeren van grote oppervlakken.
Couvrant et de masquage de grandes surfaces.

Dragen en maskeren betekent niet
Porter et masquer ne signifie pas

Momenteel ondersteunt geen icoon maskeren, dus ga naar voorkeuren > Icons >
À l'heure actuelle ne prend pas en charge le masquage de l'icône, alors allez aux préférences>

Het zwarte maskeren verstrekt verdere verhoging van het maskeren van het beeld waarbij het algemene contrast wordt verbeterd voor het onderscheiden.
Le masquage de noir fournit davantage d'amélioration de masquer l'image améliorant de ce fait le contraste global pour le discernement.

Ze remmen transpiratie niet af, maar maskeren wel ongewenste lichaamsgeuren en beperken de groei van bacteriën.
Ils ne freinent donc pas la transpiration, mais masquent les odeurs corporelles indésirables& limitent la prolifération de bactéries.

Tinnitus maskeren kussens- deze in wezen hebben ingebed in het kussen sprekers die ontspannen uitstoten, rustgevende geluiden.
Acouphènes masquage oreillers- ces haut-parleurs ont essentiellement intégrés dans l'oreiller qui émettent de détente, sons apaisants.

Door het maskeren van de delen van de sjabloon die niet te gebruiken uitstekend alleen afzonderlijke onderdelen van de matrijs kan worden gebruikt na.
En masquant des zones du modèle qui ne devraient pas être utilisés très bien que des éléments individuels du modèle peuvent être utilisés au-delà.

Maar gewetenloze handelaars vaak maskeren de geur van azijn enigszins aangetast
Mais les commerçants peu scrupuleux masquent souvent une odeur légèrement gâtée de vinaigre

het dynamische bereik irrelevant, dwz het onvermogen van de auditieve voor het detecteren kwantisatiefouten qua maskeren.
à savoir l'incapacité du système auditif pour détecter les erreurs de quantification en termes de masquage.

Echter, het aantal 10's tweede grote doel in Brazilië 2014 niet maskeren de realiteit van wat er gebeurd is in de voorgaande 90 notulen.
Cependant, le nombre de 10 secondes superbe but au Brésil 2014 ne masque pas la réalité de ce qui est arrivé dans la précédente 90 procès-verbal.

cybercriminelen meestal maskeren de naam en het werkelijke doel van het bijgevoegde bestand,
cyber-criminels masquent généralement le nom et but réel du fichier joint,

Dit is omdat folic zure behandeling kan soms de symptomen verbeteren die een onderliggende vitamineB12 deficiëntie maskeren.
C'est parce que le traitement d'acide folique peut parfois améliorer les sympt40mes masquant un déficit fondamental de vitamine B12.

elke set 3-4 merken, en neem dan de draad maskeren en labels te verbinden in een enkele lijn.
puis prendre le masquage de fil et connecter des tags sur une seule ligne.

Nadat ze met succes maskeren alle gebreken van het oorspronkelijke plafond kan eenvoudig worden geïnstalleerd
Après qu'ils masquent avec succès tous les défauts du plafond d'origine peuvent être facilement installés

Eerst wordt een dikkere laag van een nivellering, maskeren alle gebreken en onregelmatigheden van het plafond.
Tout d'abord, une couche plus épaisse d'un nivellement, masquant tous les défauts et les irrégularités du plafond.

pillen, bevat dit product niet alleen maskeren het probleem- hij lost het.
aux tablettes, ce produit ne masque pas seulement le problà ̈me- il le résout.

materiaalbesparing tegen de traditionele wijze van maskeren ramen met rubber en andere gewrichten.
de matériel contre la méthode traditionnelle de fenêtres de masquage avec du caoutchouc et d'autres articulations.

Maar deze procedures helpen niet om de oorzaak van rimpels te elimineren- ze maskeren alleen de symptomen.
Mais ces procédures ne contribuent pas à éliminer la cause des rides- ils masquent simplement les symptômes.