MASQUER - vertaling in Nederlands

• verbergen
• maskeren
• verhullen
• verdoezelen
• maskeer
• afplakken
• niet-geselecteerde
• verberg
• verbergt
• maskeert

Voorbeelden van het gebruik van Masquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Masquer le statut en ligne par une seule touche.
Hide online status door in één keer.

Masquer les adresses lors de l'envoi d'un courriel à cette liste.
De adressen _verbergen bij het sturen van post naar deze lijst.

Comment masquer l'adresse de ma page?
Hoe verberg ik mijn URL?

Masquer la monnaie de paiement option peut être utilisée pour supprimer le symbole monétaire.
Hide betalingsvaluta optie kan worden gebruikt om het valutasymbool verwijderen.

Masquer les répertoires ouverts sur votre site.
Hide geopend mappen op uw site.

Un son peut en masquer un autre.
Het is ook mogelijk dat de ene planeet een andere bedekt.

Appuyez sur l'icône située en haut du Tweet que vous souhaitez masquer.
Tik op het icoon bovenaan de Tweet die je wil negeren.

Rendez- vous sur la page de profil de la personne que vous souhaitez masquer.
Ga naar de profielpagina van de persoon die je wil negeren.

Rendez- vous sur la page de profil du compte que vous souhaitez masquer.
Ga naar de profielpagina van het account dat je wil negeren.

Au mieux, il est possible de masquer à l'aide de maquillage.
In het beste geval is het mogelijk te maskeren met behulp makeup.

C'était un moyen de masquer sa culpabilité.
Het was gewoon om haar eigen schuld te verdoezelen.

Les comprimés de Latuda doivent être avalés entiers afin de masquer leur goût amer.
Latuda tabletten moeten in hun geheel worden doorgeslikt om de bittere smaak te maskeren.

L'émergence de la notion de citoyenneté européenne ne doit pas masquer qu'avec l'ouverture généralisée des frontières, elle constitue un appel à de nouvelles vagues d'immigration.
De opkomst van het begrip Europees burgerschap moet niet verhullen dat dit begrip samen met de openstelling van alle grenzen nieuwe immigratiegolven in de hand werkt.

Tu vois Butters, quand le cerveau veut masquer quelque chose, il invente des images et des sons que tu entends.
Als je hersenen iets willen verdoezelen, verzinnen ze beelden en geluiden.

L'idée ici n'est pas de masquer quoi que ce soit, et surtout pas des réponses émotionnelles authentiques aux situations de votre vie.
Het idee is niet dat je iets moet verhullen, vooral als het gaat om authentieke emotionele reacties op situaties in je leven.

Vous pouvez masquer certains motifs avec du ruban adhésif pour travailler linéairement,
Je kan bepaalde patronen afplakken met tape om rechtlijnig te werken,

Les petites opérations d'argent ne font que masquer ici le phénomène véritable qui caractérise le procès de la reproduction du capital fixe.
De geldtransacties verdoezelen hier slechts wat er in werkelijkheid is gebeurd en wat karakteristiek is voor het reproductieproces van het vaste kapitaal.

Cette absence totale de lucidité ne saurait nous masquer les conséquences de la mise en œuvre des accords de Schengen.
Dit volledig gebrek aan helder inzicht kan ons echter niet de gevolgen verhullen van de uitvoering van de Akkoorden van Schengen.

Zone privée permettant de masquer jusqu'à 2 zones privées, comme les fenêtres et les entrées et sorties d'une maison.
Privacy Zone kan tot 2 privégebieden verdoezelen, zoals ramen van huizen en in-/uitgangen.

Démo: définir la zone de défilement(masquer les colonnes et les lignes non sélectionnées en une fois) dans Excel.
Demo: schuifgebied instellen(niet-geselecteerde kolommen en rijen tegelijk verbergen) in Excel.