VERBERG - vertaling in Frans

• masquer
• cacher
• cache
• dissimulez
• planquez
• afficher
• cachez
• caches
• masquez
• planques

Voorbeelden van het gebruik van Verberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verberg je, jij!
Planquez-vous!

Verberg je niks voor me?
Tu ne me caches rien?

Verberg mij in de stal.
Cache-moi dans l'étable.

Verberg de eekhoorns!
Cachez les écureuils!

Verberg je je schuld altijd met boosheid?
Vous masquez toujours votre culpabilité par de la colère?

Verberg de uitvouw- en samenvouwknoppen met de +/- knoppen.
Cacher les boutons d'expansion et de réduction en basculant les boutons+/-.

Verberg je iets voor me?
Tu me caches quelque chose?

Wil je weten wat ik voor je verberg?
Tu veux savoir ce que je te cache?

Hey! Verberg jij kaarten?
Tu planques des cartes?

Verberg nog steeds het VLC-pictogram voor een"perfecte" look.
Masquez toujours l'icône VLC pour obtenir un look«parfait».

Verberg Uw aangezicht niet van Uw knecht.
Cachez pas votre visage de votre serviteur.

Verberg het lint, de statusbalk
Cacher le ruban, la barre d'état

Verberg je je niet, hier?
Tu ne te caches pas ici?

Maar heb je het mis als je denkt dat ik iets triest verberg.
Sauf si vous pensez que je cache quelque chose de triste.

Verberg MIJN Woorden in jullie hart.
Cachez MES mots dans votre cœur.

Verberg caesar 2 gespeeld's Pack:
Cacher césar pack 2 joueur:

Waarom verberg je eigenlijk geld?
Pourquoi tu planques ton fric?

Verberg je je voor God?
Tu te caches de Dieu?

Je denkt dat ik me verberg?
Tu crois que je me cache?

Verberg nooit uw gevoel van droefheid.
Ne cachez jamais vos sentiments de la tristesse.