Voorbeelden van het gebruik van Cachez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne vous cachez pas.
Cachez-vous ici.
Comment puis-je me détendre si vous me cachez des trucs?
Vous les mecs, vous cachez de la drogue dans les bouches à incendies, exact?
De quoi vous vous cachez?
C'est pas pour ça que vous vous cachez.
Daarom verstop je je toch niet?Tu es sûr que vous ne cachez pas un chariot de friandises quelque part?
Zeker jullie niet verbergen van een suikerspin kar hier ergens?Vous vous cachez derrière le bateau.
Vous vous cachez ici, derrière le devoir et les responsabilités?
Hier verberg jij je. Achter plicht en verantwoordelijkheid?Pourquoi vous vous cachez?
Waarom verstop je, je nog steeds?Cachez vous les filles ma mére arrive.
Cachez la diligence et les chevaux.
Verstopt de koets en de paarden.Cachez les femmes et les métaux précieux!
Verberg de vrouwen en edele metalen!Pourquoi vous cachez, maintenant qu'un nouveau Pharaon va être couronné?
Waarom denk je nu verbergen wanneer een nieuwe Farao is binnenkort te worden gekroond?Où vous le cachez?
Waar verstop je hem?Cachez-vous, je reviens vite.
Verschuil jullie zo snel mogelijk, ik ben zo terug.Nous traverserons le lac au crépuscule. Cachez les barques et marchez.
We steken 't meer bij donker over verstoppen de boten en gaan te voet verder.Vous vous cachez dans mon bureau?
Je verstopt je in mijn kantoor?Vous cachez quelque chose?
Verberg je soms iets?Allah sait ce que vous divulguez et ce que vous cachez.
En Allah weet wat jullie openlijk doen en wat jullie verbergen.
