MASQUANT - vertaling in Nederlands

• maskeren
• verbergen
• maskeert

Voorbeelden van het gebruik van Masquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Rétention d'eau persistantes masquant la perte de poids est une chose du passé,
Persistent waterretentie maskeren gewichtsverlies is een ding van het verleden, zodat u kunt uw lichaamsvet tijdens het snijden cycli

Rétention d'eau persistantes masquant la perte de poids est un lointain souvenir,
Persistent waterretentie maskeren gewichtsverlies is een verre herinnering, zodat u kunt verminderen

Rétention d'eau tenaces masquant la perte de poids est une chose du passé,
Koppig waterretentie maskeren gewichtsverlies is een ding van het verleden,

Rétention d'eau persistantes masquant la perte de poids est une chose du passé,
Persistent waterretentie maskeren gewichtsverlies is een ding van het verleden, zodat u kunt verminderen

Rétention d'eau tenaces masquant la perte de graisse est une chose du passé,
Persistent water erkenning maskeren gewichtsverlies is een ding van het verleden,

Fidélité d'eau persistantes masquant la perte de graisse est un lointain souvenir,
Persistent waterretentie maskeren vet verlies is een verre herinnering, zodat u kunt verminderen

Fidélité d'eau persistante masquant la perte de poids est un lointain souvenir,
Persistent water loyaliteit maskeren gewichtsverlies is een verre herinnering,

Rétention d'eau tenaces masquant la perte de graisse est une chose du passé,
Persistent water loyaliteit maskeren vet verlies is een verre herinnering,

vous rend même invisible aux autres en masquant votre IP par VPN!
maakt u zelfs onzichtbaar voor anderen door het maskeren van uw IP via VPN!

une partie des mèches frontales encadre délicatement le visage en masquant le volume des pommettes.
voorste strengen het gezicht zachtjes omlijst en het volume van de jukbeenderen verbergt.

Rétention d'eau persistantes masquant la perte de graisse est une chose du passé,
Koppig water loyaliteit bedekken vet verlies is een ding van het verleden,

À ce jour, le seul but d'un VPN est de protéger l'IP originale d'un utilisateur simplement en la masquant avec un de ses propres serveurs.
Tot op heden is het enige doel van een VPN het beschermen van de originele IP van de gebruiker, simpelweg door het te verbergen achter eentje van de eigen servers.

changeant instantanément votre adresse IP et en masquant votre emplacement réel.
je IP adres wijzigt onmiddellijk en je werkelijke locatie wordt verborgen.

nous pouvons également limiter le nombre de lignes et de colonnes en masquant des lignes et des colonnes non partagées dans Excel.
kunnen we ook het aantal rijen en kolommen beperken door niet-gedeelde rijen en kolommen in Excel te verbergen.

celle-ci masquant tout sauf le texte texturé.
waardoor alles werd afgedekt met uitzondering van de tekst met de textuur.

de surveillance avant que les benzodiazépines aient porté(en raison du flumazenil masquant leur effet continu).
controlemateriaal alvorens benzodiazepines zijn verminderd(wegens flumazenil die hun voortdurend effect maskeren).

Pour afficher des valeurs dans des cellules mais en masquant les valeurs ou les références de formules dans la barre de formule comme illustré ci-dessous,
Voor het weergeven van waarden in cellen maar het verbergen van de waarden of formulereferenties in de formulebalk zoals onderstaand screenshot getoond, kunt u Kutools

aux matrices de règlage, masquant des matrices pour le papier
in orde makende matrijzen, blanking matrijzen voor document

a fait craindre l'échec, et cela peut avoir engendré soit trop de passivité(masquant une profonde colère) soit trop d'agressivité(masquant une profonde anxiété).
waardoor u bang bent te falen en dat kan hebben geleid tot te veel passiviteit(om diepe woede te verbergen) of juist te veel agressiviteit(om diepe angst te verbergen).

vous vous engagez à ne pas tenter d'appliquer des mesures pour contourner ce blocage(par exemple, en masquant votre adresse IP ou changer d'adresse IP avec un proxy).
jou IP-adres te blokkeren), beloof je geen maatregelen te nemen om die blokkade te omzeilen(bijv. door jouw IP-adres te maskeren of door een IP-adres van een proxyserver te gebruiken).