ENMASCARAR - vertaling in Nederlands

• maskeren
• verbergen
• verhullen
• masking
• maskeer
• maskeert
• gemaskeerd
• unjammed

Voorbeelden van het gebruik van Enmascarar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él no sólo trata la enfermedad, pero enmascarar sus síntomas.
Hij behandelt niet alleen de ziekte, maar het maskeren van haar symptomen.

Algunas veces la gente toma demasiado en un intento de enmascarar su pena.
Soms drinken mensen te veel om hun pijn te verbergen.

Tratamiento y recuperación, sin enmascarar los síntomas de los síntomas.
Behandeling en herstel, geen maskering van symptoomsymptomen.

La pigmentación de color de la piel debe enmascararse siempre con maquillaje.
Kleurpigmentatie van de huid moet altijd gemaskeerd worden met make-up.

Los betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas hipoglucémicos.
Bètablokkers kunnen de symptomen van hypoglycemie maskeren.

Sabías que las pastillas de Lee podían enmascarar el veneno.
Je wist dat Lee zijn medicijn het vergif zou maskeren.

También después de la cirugía son feas cicatrices que no se puede enmascarar.
Ook na de operatie zijn lelijke littekens die niet kan worden gemaskeerd.

Ordenale enmascarar todas sus señales.
Zeg haar alle signalen te verbergen.

Muchas otras condiciones de la boca pueden enmascararse como un dolor de muelas.
Vele andere aandoeningen van de mond kunnen zich voordoen als kiespijn.

Se pueden succionar hasta el fondo de vidrio y enmascarar con tierra.
Ze kunnen naar de glazen bodem worden gezogen en worden gemaskeerd met aarde.

Foso AHA- una forma de enmascarar la albañilería.
Moat aha- een manier om te maskeren wanden.

LA SINCERIDAD, Es expresarse sin enmascarar su pensamiento.
DE OPRECHTHEID: dat is zich uiten zonder zijn gedachten te verbergen.

Éstos también pueden enmascarar los signos de la hipoglucemia, por tanto es necesario
Zij kunnen tevens de signalen van hypoglykemie verbergen, dus is voorzichtigheid geboden

que no debemos enmascarar nuestro fracaso, sino abrirnos confiados a la esperanza en Dios, como hizo Jesús.
wij onze mislukking niet moeten verbergen, maar ons met vertrouwen openstellen voor de hoop op God, zoals Jezus.

no se debe enmascarar una realidad que es con todo menos brillante y más inquietante.
mogen we de weinig glansrijke en verontrustende werkelijkheid niet verhullen.

Éstos también pueden enmascarar los signos de la hipoglucemia, por tanto es necesario tener
Deze kunnen ook de tekenen van hypoglykemie verbergen, dus speciale zorg is nodig

Cinta de enmascarar de pulverización térmica, la mejor idea
Thermische Spray Masking Tape, het beste idee voor plasma spray

Varios compañeros comentaron que el carácter"frío" del conflicto no debe enmascarar su gravedad.
Verschillende sprekers merkten op dat het ‘koude' karakter van het conflict de ernst ervan niet mag verhullen.

Enmascarar las mujeres es un acto de usar una máscara que copiar una serie de características faciales mujer.
Vrouwelijke masking is een daad van het dragen van een masker dat zou een kopie van een vrouw gelaatstrekken.

Puedes utilizar personas jurídicas para que te ayuden a enmascarar tu identidad.
Of misschien kun je gebruik maken van wettelijke regels(legal entity) om je te helpen bij het verbergen van je identiteit.