MASSIEVE - vertaling in Frans

• massive
• solides
• pleines
• massif
• massifs
• massives
• solide
• pleins
• plein

Voorbeelden van het gebruik van Massieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangepast: uitvoering met massieve as(klem/synchro flens) en holle as.
Mécaniquement adapté: version avec arbre plein(flasque de serrage/ flasque synchro) ou arbre creux.

muren en andere massieve objecten vormen een probleem voor het signaal.
rencontre des difficultés à traverser les murs et autres objets pleins.

De massieve, krasbestendige styling bar van zwart staal is een perfecte aanvulling op de markante
La barre solide anti-rayures en acier noir s'adapte parfaitement au design unique et robuste du pick-up

gewicht en warmte capaciteit is de opening van composiet massieve en holle vezels veilig.
la capacité thermique est l'ouverture de fibres creuses composites solides et en toute sécurité.

Dit massieve granieten huis is een van de eerste constructies van deze beroemde badplaats aan de roze granietkust.
Cette solide maison de granit est l'une des premières constructions de cette station balnéaire réputée de la côte de granit rose.

beton massieve blokken, trottoirbanden,
blocs solides en béton, pierres de trottoir,

Vanavond stel ik voor om, voor uw ogen, door deze massieve stenen muur te lopen.
Ce soir, devant vos yeux, Je propose de traverser ce solide mur de briques.

Afhankelijk van het aantal kern scheiden in massieve draad, strengen enzovoort.
En fonction du nombre de base pour séparer en fil solide, torons et ainsi de suite.

Fabriek heeft enorme high-tech industrie en wielen n banden verplaatsen van niet-strepende, massieve radiale slip rubberen ringen.
Usine couvre massifs de haute technologie industrielle et roues route n pneus déplacement non marquage solide radiale dérapage des anneaux en caoutchouc.

Het centrum van de Aarde is een enorme, massieve, ijzeren bal.
Le centre de la terre est une gigantesque boule solide, composée de fer.».

High level is een geval als extensie overschrijft massieve hoeveelheid kern middelen om te kunnen functioneren.
Haut niveau est un cas où l'extension écrase montant des ressources de base solide pour fonctionner.

Het is niet mogelijk te zeggen dat dit massieve onschuld is, de shubbha.
Il n'y a rien pour dire que ceci est une innocence solide, la shubbha.

polymeerfolieverpakkingen worden geproduceerd maar kon men ook massieve polymeerkernen vormen.
aussi inventer un nouveau tube pour les films en polymères solide.

De grotere ruimtes zoals de tempel hebben massieve houten pilaren van binnen en balken om galerijen te creëren rond een open centrale ruimte zonder steunpilaren.
Les grands ouvrages tels que le temple ont d'énormes colonnes et poutres de bois permettant de créer des galeries autour d'une zone centrale ouverte en pleine hauteur.

Massieve tafelbladen waren bij velen nog taboe: te duur
Des dessus de table en bois massifs ont longtemps été tabou:

Een beschouwing over Analytic Dynamics is een massieve, wetenschappelijke, systematische 650-pagina overzicht van de klassieke canon van wiskundige dynamiek.
A Treatise on analyse dynamique est un massif, savantes, systématique 650 pages enquête du canon classique mathématique de la dynamique.

waaronder de massieve die meer dan dubbel zo groot als de belangrijkste Skylanders cast toren!
y compris le massif qui se dressent plus de deux fois la taille de la fonte principale Skylanders!

In Sutherlands systeem maken bedrijven geen gebruik van grote, massieve projecten die twee jaar duren.
Dans le système de Sutherland, les entreprises n'utilisent pas des projets grands, énormes qui prennent deux ans.

Een fraaie aardewerk voorraadpot met deksel en vrolijke stippenprint wordt gevuld met circa 280 gram massieve melkchocolade paaseitjes UTZ certified.
Un pot avec couvercle belle poterie et de bonne humeur impression points est rempli avec environ 280 grammes de solides du lait au chocolat oeufs de Pâques certifié UTZ.

Het enige probleem is om een printer op de juiste manier, zonder witranden printen op om zijn baas te reconstrueren vanuit massieve platen van de A4!
Le seul problème, c'est d'avoir une imprimante bien réglée, d'imprimer sans marge pour pouvoir reconstituer son patron à partir de pleins de feuilles A4!