MET DE BAND - vertaling in Frans

• avec le groupe
• avec la bande
• band
• avec le lien
• avec le pneu

Voorbeelden van het gebruik van Met de band in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zelfs wanneer we op tour zijn met de band is er altijd wel iemand die ons kan helpen als het nodig is.".
Même lorsque nous sommes en tournée avec le groupe, il y a toujours quelqu'un pour nous aider si nécessaire.".

En dan die keer toen je op pad was met de band Phish?
Et qu'en est il quand vous étiez sur la route avec la bande Prish?

In 2010 had ze succes met een kerstsingle die ze opnam met de band Storybox van Helge Slikker.
En 2010, elle a connu un succès avec son single de Noël qu'elle a enregistré avec le groupe Storybox dont le leader est Helge Slikker.

dan verbinden met de band, zoals aangegeven in de bikld en video.
puis connectez avec la bande comme indiqué dans le bikld et vidéo.

een Fransman die problemen met de band heeft.
un français qui a des problèmes avec le pneu.

Dat jaar deed Green Day een landelijke tournee met de band Pansy Division als openingsact.
La même année, le groupe entreprend une tournée à l'échelle du pays avec le groupe Pansy Division en première partie.

Dolce Maria make-up Dulce Maria bereidt zich voor op de VN-concert met de band RBD.
Dolce Maria maquillage Dulce Maria se prépare pour le concert de l'ONU avec la bande de RBD.

In 2012, gitarist Jason White werd een fulltime lid nadat hij speelde met de band als een sessie en touring lid sinds 1999.
Dans 2012, guitariste Jason White est devenu un membre à temps plein après avoir effectué avec le groupe comme une session et la tournée depuis 1999.

band de naaldstang en de machinebehuizing met de rubberen band.
le corps de la machine avec la bande de caoutchouc.

kan ook in de namiddag vanaf 12u repeteren met de band.
novembre au soir et dans l'après-midi, pour venir répéter avec le groupe dès 12h00.

de lead-gitarist voor Toto en won drie van zijn vijf grammy tijdens zijn tijd met de band.
trois de ses cinq grammy remporté au cours de son temps avec le groupe.

In 1916 reisde hij met de band van Johnny Stein naar Chicago, maar verliet deze groep om de Original Dixieland Jazz Band op te richten.
En 1916, il est choisi pour partir jouer à Chicago avec Johnny Stein au sein de ce qui va devenir le Original Dixieland Jass Band.

Hij treedt af en toe op met de band van oud-Quo-drummer John Coghlan,'John Coghlan's Quo.
Robert Young joua aussi dans le groupe de John Coghlan, John Coghlan's Diesel.

Met de band speelde hij daarna onder meer op Lowlands, Pinkpop, Dynamo Open Air
Le groupe joue également la même année aux Download Festival,

Vanuit het balkon neerkijkend op een lege zaal en met de band op het podium bekroop me een toch speciaal gevoel.
Observer depuis le balcon une salle vide avec un groupe sur scène vous procure une drôle de sensation.

De mannose-bindende lectinweg begint met de band van mannose-bindende lectin(MBL)
La voie mannose-grippante de lectin commence par le grippement du lectin mannose-grippant(MBL)

Vaak vergeleken met de Japanse band envy, heeft HOLLOW JAN ongetwijfeld alle nodige kwaliteiten om internationaal door te breken.
Souvent comparé au groupe japonais envy, HOLLOW JAN a sans aucun doute lui aussi la carrure pour s'imposer sur la scène internationale.

Mensen luisterden “”Dat dude met de band, ik denk dat we hem moeten luisteren….
Les gens écoutaient“”Ce mec avec la cravate, je pense que nous devrions l'écouter….

Fantastisch, probleemloze installatie met de normale band montage tool, de hoge kwaliteit afwerking van de rand en de exacte pasvorm.
Fantastique, Problème d'installation gratuit avec l'outil normale montage du pneu, la finition de haute qualité de la jante et l'ajustement exacte.

We hebben geen huis, geen geld, en geen succes met de band.
On n'a plus de maison, d'argent et le groupe ne réussit rien.