AVEC UN GROUPE - vertaling in Nederlands

• met een groep
• met een band
• met een stel
• met een groepje
• met 'n groep
• met een discussiegroep
• met een werkgroep
• met een bos

Voorbeelden van het gebruik van Avec un groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conseil: Ajoutez rapidement plusieurs collaborateurs en partageant la carte avec un groupe Google.
Tip: u kunt snel meerdere bijdragers toevoegen aan uw kaart door uw kaart te delen met een Google Discussiegroep.

Avec un groupe, des costumes et du punch relevé aux plaquettes l'année dernière j'y suis allée sans cavalière et c'était idiot.
Met een band, smokings en punch met bloedplaatjes. Vorig jaar ging ik alleen, en dat was echt dom.

a aussi été examiné avec un groupe d'experts provenant des administrations nationales.
is vervolgens uitvoerig besproken met een werkgroep van deskundigen uit de overheidsdiensten van de lidstaten.

Le groupe s'appelle à l'origine Breach, mais change de nom pour Coalesce pour éviter toute confusion avec un groupe suédois du même nom.
De band veranderde hun naam in Coalesce om verwarring met een Zweedse band met dezelfde naam te voorkomen.

je ne pouvais pas imaginer travailler avec un groupe de personnes aussi sympatriques!
ik werk met zijn enkele van de beste rond en ik kon me niet voorstellen werken met een betere bos van mensen!

un ampli de pratique solo ou avec un groupe.
een oefenversterker voor solo of met een band.

Vous pouvez conduire un tank en temps réel et jouer avec un groupe d'autres joueurs.
U kunt rijden een tank in real time en spelen met een bos van andere spelers.

j'ai été discuter avec un groupe d'inconnus.
begon ik te praten met een groepje onbekenden.

Il est en concurrence, si l'on peut dire, avec un groupe d'Argentins depuis plusieurs années.
Hij concurreert nu al 'n aantal jaren met 'n groep Argentijnen.

je peux même protester avec un groupe de vues similaires comme les permis de mairie.
ik mag zelfs protesteren met een groepje gelijkdenkenden als de burgemeester dit toestaat.

Il passe le week-end en Californie du Nord pour discuter de l'avenir de notre pays avec un groupe d'hommes.
Toevallig gaat hij dit weekend naar het noorden van Californië… voor een afspraak met… een groep mannen om de crisis en de toekomst van ons land te bespreken.

Le lieutenant Rivers travaille avec un groupe de SEAL à la retraite- qui débusquent les imposteurs.
Luitenant Rivers werkt samen met een groep ex-SEALs… die bedriegers ontmaskeren.

Ils étaient avec un groupe d'hommes. Ils regardaient une de ces machines de votes électroniques… quand elle est arrivée avec la caméra qui tournait encore.
Er is een groep mannen… en ze keken naar zo'n… computergestuurde stemmachine.

Handicapés, avec un groupe sans batteur, qui cherchent la célébrité et le succès.
Drie gehandicapte gasten met een rockgroep zonder drummer, op zoek naar bekendheid.

Ils ont été divisés en deux équipes droite avec un groupe prenant le vrai traitement et les divers autres un placebo.
Ze hadden gelijk verdeeld in twee groepen met een team dat de eigenlijke behandeling en ook de diverse andere met placebo.

Il sortait de temps en temps avec un groupe de jeunes gens ayant de mauvaises habitudes et je n'en savais rien.
Hij ging af en toe met een groepje jongeren op stap met slechte gewoontes en ik wist van niets.

Ils ont été divisés en deux équipes droite avec un groupe prenant le traitement authentique et l'autre prenant le placebo.
Ze hadden gelijk verdeeld in twee groepen met een team dat de echte therapie en de ander het nemen van suiker pil.

Nous avons commencé avec un groupe de chanteurs, dont certains restent des participants actifs à ce jour.
We zijn begonnen met een kerngroep van zangers, van wie sommigen blijven actief deelnemers aan deze dag.

J'ai été rapidement jumelé avec un groupe de joueurs et de l'action a commencé.
Ik was snel gekoppeld aan een groep van spelers en de actie begon.

Il travaille avec un groupe de personnalités états-uniennes
Ze werkt samen met een groep Amerikaanse personaliteiten