OU D'UN GROUPE - vertaling in Nederlands

• of groep
• of spiergroep
• of het concern

Voorbeelden van het gebruik van Ou d'un groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En parler de vos objectifs et vos progrès, soit dans un certain type de programme ou d'un groupe en ligne ou tout simplement votre conjoint
Door anderen te vertellen over uw doel en uw vooruitgang, zowel in sommige type programma of een online groep of alleen uw echtgenoot en vrienden,

d'un atome ou d'un groupe d'atomes… en faveur de l'oxygène ou d'un autre élément agissant comme l'oxygène.
een atoom of een groep van atomen… aan zuurstof of een andere element dat op een gelijkaardige manier reageert als zuurstof.

lieu lors d'un Conseil, d'un Coreper ou d'un groupe), il arrive qu'une voire plusieurs équipes d'interprètes soient indisponibles le lendemain d'une session tardive.
een vergadering van het Comité van permanente vertegenwoordigers of van een groep) worden overschreden, kan het gebeuren dat de dag daarna één of zelfs meerdere tolkenteams niet beschikbaar zijn.

Les promotions recourant à la présence physique de Saint-Nicolas, du Père Noël et du lapin de Pâques, à l'initiative d'un vendeur ou d'un groupe de vendeurs;
De promoties waarbij op initiatief van een verkoper of van een groep van verkopers gebruik wordt gemaakt van de fysieke aanwezigheid van Sinterklaas, van de kerstman, en van de paashaas;

en partie, d'une commune ou d'un groupe de communes, la désignation est faite sur proposition de cette commune ou de ce groupe de communes.
gedeeltelijk eigendom is van een gemeente of van een groep van gemeenten, gebeurt die aanwijzing op voorstel van deze gemeente of groep van gemeenten.

il déplore l'absence au niveau européen d'une cellule de coordination ou d'un groupe d'action spécialisé en la matière.
eigen invalshoek met dit onderwerp bezighouden, maar mist een duidelijk coördinatiepunt of task force voor dit beleidsterrein van de EU.

d'une personne ou d'un groupe de personnes.
van een persoon of van een groep te ontkennen of te beknotten.

d'utilisation de force à l'égard d'une personne ou d'un groupe de personnes en raison de différences raciale,
vijandigheid en gebruik van geweld tegen een persoon of een groep van personen op grond van raciale,

Ces projets doivent être d'une taille suffisante pour avoir un effet significatif: en principe, le coût total d'un projet ou d'un groupe de projets doit dépasser 10 millions d'écus;
De projecten moeten omvangrijk genoeg zijn om een duidelijke uitwerking te hebben: in beginsel die nen de totale kosten van een project of een groep projecten hoger te zijn dan ¡0 miljoen ecu;

Les recherches menées au niveau de gouvernance approprié aident à expliquer les facteurs qui influencent les attitudes d'une personne ou d'un groupe à l'égard des immigrés
Onderzoek op het relevante bestuurlijke niveau helpt te verklaren welke factoren een invloed hebben op de houding van het individu of de groep ten opzichte van migranten

Le Dynamic Power Capping est une fonctionnalité disponible sur certains serveurs ProLiant et BladeSystem. Il permet aux administrateurs systèmes de limiter la consommation de l'alimentation d'un serveur ou d'un groupe de serveurs.
Dynamic Power Capping is een functie die beschikbaar is op bepaalde ProLiant en BladeSystem servers waarmee systeembeheerders het energieverbruik van een server of een groep servers kunnen beperken.

Vous pouvez le faire sur votre blog, sur un forum en ligne, avec votre conjoint, ou des amis ou en famille, ou d'un partenaire d'entraînement, ou un entraîneur ou d'un groupe ou une classe.
Je kunt het op je blog, op een online forum, met uw partner, of vrienden of familie, of een work-partner, of een coach, of een groep, of een klasse.

qui exécutent depuis six mois un travail relevant du groupe de salaires 2 ou d'un groupe de salaires supérieur, ont droit en tout cas au salaire prévu pour ce groupe.
wat ook hun leeftijd is, die gedurende zes maanden een werk uitvoeren dat tot loongroep 2 of tot een hogere loongroep behoort, hebben in elk geval recht op het loon dat voor die groep is voorzien.

lieu lors d'un Conseil, d'un Coreper ou d'un groupe), il arrive que une, voire plusieurs équipes d'interprètes, soient indisponibles le lendemain d'une session tardive.
een vergadering van het Comité van permanente vertegenwoordigers of van een groep) worden overschreden, kan het gebeuren dat de dag daarna één.

Parfait pour une famille ou d'un groupe: un grand SFT 1240(115 m2)
Ideaal voor een familie of groep: grote 1240 SFT(115 vierkante meter)

qui sera attribué annuellement à« un individu ou d'un groupe qui incarne le caractère et les qualités que l'agent Collier exposé en tant
van de Collier Medal, jaarlijks worden toegekend aan “een individu of groep die het karakter en de kwaliteiten die Officer Collier tentoongesteld als een lid van de MIT gemeenschap

Lorsque, comme c'est le cas pour la plupart des collections zoologiques, les données concernant la prévention et la répartition d'une espèce ou d'un groupe peuvent être obtenues uniquement via l'introduction d'un nom, le projet quant à lui permettra d'effectuer des recherches en fonction de la localité ou d'une région à définir via la carte reproduite.
Waar, althans voor de meeste zoölogische collecties, het opvragen van gegevens omtrent voorkomen en verspreiding van een soort of groep alleen via de naam kan, zal het project de mogelijkheid bieden op localiteit of streek, te definiëren via een aangeboden kaart, opzoekingen te verrichten.

Un Contributeur représentant les intérêts d'une société, entreprise ou d'un groupe d'individus garantit qu'il
Een Deelnemer die de belangen van een bedrijf of groep van individuen behartigt garandeert dat hij alle benodigde documenten

Personne ne connaît la véritable identité de cette personne ou d'un groupe, mais ce qui est connu est- Satoshi nakamoto est japonais et la traduction est à peu près« Penser clairement à l'intérieur de la fondation» Satoshi a apporté une contribution de programmation finale 2010 puis les règnes ont été remis à Gavin Andresen, développeur principal courant de Bitcoin.
Niemand kent de ware identiteit van deze persoon of groep, maar wat is weten is- Satoshi nakamoto is Japans en de vertaling is ruwweg “Helder denken binnen de stichting” Satoshi een laatste programmering bijdrage in 2010 en vervolgens de teugels werden overgedragen aan Gavin Andresen, Bitcoin huidige lead developer.

au-delà des intérêts nationaux d'un pays ou d'un groupe de paysmembres.
stijgt hierbij boven de nationale belangen van alle lidstaten of groepen lidstaten uit.