UN NOUVEAU GROUPE - vertaling in Nederlands

• een nieuwe groep
• een nieuwe band
• nieuwe groep

Voorbeelden van het gebruik van Un nouveau groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un nouveau groupe de jeunes a pris le relais,
Een andere groep jongeren neemt het werk over

Avant de mettre un nouveau groupe des plats, il faut enlever la vaisselle utilisée
Totdat om nieuwe groepering bliud in te stellen, noodzakelijk om gebruikt posudu

Veuillez voter Acacia Avenue est un nouveau groupe mené par le guitariste et compositeur danois Torben Enevoldsen(section A,
Sjak: Acacia Avenue is de nieuwe band van de Deense gitarist Torben Enevoldsen, die we allemaal

Un nouveau groupe d'écosystèmes émergera dans ce royaume de surface,
Een nieuwe set ecosystemen zal opdoemen op dit oppervlakterijk,

L'équipe Ecwid est ici avec un nouveau groupe de mises à jour que nous avons publié cet hiver.
De Ecwid team is hier met een nieuw bos van updates die we deze winter uitgebracht.

Pour créer un nouveau groupe ou déposer un flux sur un groupe existant pour l'ajouter au groupe..
Om een nieuwe groep te starten of sleep een feed naar een bestaande groep om de feed daar toe te voegen.

Un nouveau groupe parlementaire et un nouveau parti ont été créés pour disputer les prochaines élections législatives en mars 1999.
Er werden een nieuwe parlementaire fractie en een nieuwe partij in het leven geroe pen in verband met de algemene verkiezingen in maart 1999.

O'Brien décide de quitter Cincinnati et de chercher un nouveau groupe.
besloot O'Brien om Cincinnati te verlaten en op zoek te gaan naar een nieuwe band.

de Generation X Tony James pour former un nouveau groupe nommé Carbon/Silicon.
Generation X-lid Tony James in een nieuwe band, Carbon/Silicon.

Aller à la page de gestion des groupes et cliquez sur"Créer Un Nouveau Groupe".
Ga naar de pagina'Interessegroepen' en klik op'Nieuwe groep aanmaken'.

Créez un nouveau groupe d'ordinateurs géré par Passerelle Bureau à distance en cliquant sur Créer un nouveau groupe.
Maak een nieuwe door RD-gateway beheerde computergroep door op Nieuwe groep maken te klikken.

puis-je démarrer un nouveau groupe?
mag ik nog steeds een nieuwe gebruikersgroep beginnen?

Cliquez sur l'Nouveau bouton du côté droit de la boîte de dialogue pour créer un nouveau groupe.
Klik op het nieuwe knop aan de rechterkant van het dialoogvenster om een nieuwe groep te maken.

vous allez essayer trouver un nouveau groupe.
je zal proberen om een nieuwe groep te vinden.

Clyde se brisait dans un nouveau groupe de lions, et a été dur au travail sur un lion de roulement du canon,
Clyde werd breken in een nieuwe groep leeuwen, en is hard aan het werk op een vat rollen leeuw,

Chaque trimestre, un nouveau groupe de ménages commence l'enquête. Ces ménages sont
Ieder kwartaal start een nieuwe groep van huishoudens die twee opeenvolgende kwartalen bevraagd worden,

Cette commande crée également un nouveau groupe pour votre pseudo. Celui-ci vous permettra plus tard d'enregistrer d'autres nicks en bénéficiant de la même configuration, du même jeu de memos, et des même privilèges sur vos channels.
Dit commando maakt ook een nieuwe groep voor je nickname, die toestaat andere nicks onder dezelfde configuratie, dezelfde memos en dezelfde kanaalrechten te delen.

Au cours de cette phase a aussi été créé un nouveau groupe de représentants personnels des ministres des finances
In het kader van fase drie werd tevens een nieuwe Groep van persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Financiën en Begroting opgericht onder

Cela est susceptible de représenter une menace voilée pour le PPE, Orbán pouvant bien former un nouveau groupe politique en s'alliant à d'autres populistes autoritaires
Dit kan een verhulde bedreiging vormen voor de EVP dat hij een nieuwe politieke groep zal vormen met andere autoritaire populisten

Par la suite, le Comité a créé au mois d'octobre un nouveau groupe chargé de soumettre à un examen collectif la mise en œuvre de ces instruments
Vervolgens heeft het Comité in oktober een nieuwe groep ingesteld ter onderzoeking van de wijze waarop deze instrumenten en de nieuwe instru