MET DE UITVINDING - vertaling in Frans

• avec l'invention

Voorbeelden van het gebruik van Met de uitvinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

MexicoWat begon met de uitvinding van een simpel landbouwwerktuig, groeide in de daaropvolgende jaren uit tot een succesvol wereldomvattend familiebedrijf dat zich specialiseerde in de ontwikkeling van innovatieve automatisering en mechanisatie voor de land- en tuinbouw.
MexicoÀ partir de l'invention d'un outil agricole simple est née une société familiale internationale spécialisée dans le développement de solutions innovantes de mécanisation et d'automatisation pour l'agriculture et l'horticulture.

Thomas Edison is vaak gecrediteerd met de uitvinding van de gloeilamp in 1878, maar de waarheid is
Thomas Edison est souvent crédité de l'invention de la l'ampoule à incandescence en 1878,

Edwards Deming was een Amerikaans statisticus die wordt geassocieerd met de opkomst van Japan als productienatie, en met de uitvinding van Integrale Kwaliteitszorg(TQM).
Edwards Deming était un statisticien américain qui est associé à l'essor du Japon au rang des grandes nations productrices, et à l'invention de la Gestion de la Qualité Totale ou TQM(Total Quality Management).

recente geschiedenis van Europa, en luidde het einde van de middeleeuwen en de"middeleeuwen" met de snelle uitvinding van grote technologie
marqua la fin de l'âge des ténèbres et«l'époque médiévale» avec l'invention rapide de la technologie grande

papieren voorwerpen(met name met de uitvinding van de Dixie Cup in 1908) goedkoop
facilement disponibles, surtout après l'invention de 1908 de la tasse Dixie(en anglais:

de bioluminescente chemie van een kwal, en"> het is vergeleken met de uitvinding van de microscoop, wat betreft de impact die het had op celbiologie
on a comparé cette découverte à l'invention du microscope en termes de l'impact que cela a eu

Ook met de uitvinding van een theater vastgesteld boven een vrachtwagen, tot een permanent theater te
Aussi avec l'invention d'un théâtre fixé au-dessus d'un camion,

Van 14 tot en met 16 november vind je er onze stand met de beste uitvindingen van tien jaar Design with a Heart.
Nous y présenterons les meilleures inventions récompensées à l'occasion des dix ans du concours Bricoleur du Coeur.

in het buitenland doet in verband met de uitvindingen die hij ontwikkeld of gebruikt heeft bij de uitvoering van de opdracht.
à l'étranger concernant les inventions mises au point ou utilisées à l'occasion de exécution du marché.

deden zij hetzelfde met de latere uitvindingen en met de natuurlijke bronnen van de planeet.
ils firent de même avec les inventions subséquentes et les ressources naturelles de la planète.

de kunstenaars spelen met afgedankte technologie en"> gerecyclede voorwerpen samen te voegen met de uitvindingen van morgen""De kunst is kruislings verbonden in een mega rooster,
les installations sont interactives, les artistes jouant avec la technologie mis au rebut et"> objets recyclés fusion avec les inventions de demain""L'art est connecté traverser dans une grille de méga,

En ze kon ontkomen met de uitvinding.
Et elle s'est enfuie avec l'invention.

Wat heb jij te maken met de uitvinding?
Qu'avez-vous à voir avec l'invention de Cartwright?

Het probleem is begonnen met de uitvinding van de verbrandingsmotor. Dat en airconditioning.
Tout le problème vient de l'invention du moteur à combustion interne… et de l'air conditionné.

Het begon allemaal met de uitvinding van Gerald Ford de Automo-Wagen,
Tout a commencé avec l'invention de Gerald Ford… l'Automo-Voiture,

Daarbij begon alles in 1950 met de uitvinding van de elektrische vatpomp.
Tout a commencé en 1950 avec l'invention de la première pompe vide-fût électrique….

De eerste Europese drukken van boeken begon in 1454 met de uitvinding van roerende aard van Johann Gutenberg.
Le premier Européen impression de livres a commencé en 1454 avec l'invention des caractères mobiles par Gutenberg Johann.

Met de uitvinding van de eerste auto
Avec l'invention de la première voiture

Onze inzet voor duurzaamheid gaat terug tot onze wortels in 1885, met de uitvinding van de eerste elektronische kamerthermostaat.
Notre engagement pour la durabilité remonte à nos racines, en 1885, avec l'invention du premier thermostat électrique.

Met de uitvinding van al onze moderne
Avec l'invention de tout notre traitement moderne