L'INVENTION - vertaling in Nederlands

• uitvinding
• uitvinden
• invention
• uitvindingen

Voorbeelden van het gebruik van L'invention in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peu importe ce qu'Eva a pu vous dire, c'est l'invention d'une môme jalouse disant n'importe quoi pour vous épouser.
Wat Eva ook heeft gezegd, het is een uitvinding van een jaloerse del die alles zegt om te trouwen.

En 1887, un an après l'invention du téléphone, la première ligne téléphonique fonctionnait déjà en Finlande.
In 1887, één jaar nadat de telefoon was uitgevonden, werd de eerste telefoonlijn in Finland al in gebruik genomen.

Cette prorogation n'est pas accordée si l'invention n'a pas fait l'objet d'une demande de rapport de recherche.
Deze verlenging wordt niet toegestaan wanneer voor de uitvinding niet om een onderzoeksverslag is verzocht.

L'invention de Rosing est une amélioration de celle de l'ingénieur allemand Paul Nipkow et de son système de lentilles et de miroirs rotatifs disque de Nipkow.
Rosings uitvinding was een voortzetting op het ontwerp van Paul Nipkow en zijn mechanische systeem van draaiende lenzen en spiegels.

La deuxième conséquence était l'invention des produits dérivés,
Het tweede gevolg ervan was de ontwikkeling van de financiële derivaten,

En fait, le Blue Monday était l'invention d'une agence de voyage très habile.
In feite was Blue Monday een uitvinding van een heel slimme reisorganisatie….

En effet, l'invention de ces petits modèles articulés a contribué à écrire l'histoire et à établir le succès de la marque Weidemann.
Met de uitvinding van deze kleine, knikgestuurde machine heeft het verhaal van Weidemann een positieve wending genomen.

Le projet est l'invention de l'artiste cubain de renommée internationale X Alfonso
Het project is het geesteskind van de internationaal bekende Cubaanse artiest X Alfonso

Grâce à l'invention récente de l'alphabet par les Phéniciens a commencé à renaître l'écriture perdue pendant les siècles Sombres.
Zijnend verschuldigd naar de recente vinding van het alfabet finikiitsami begon vozrozhdatsya pismennost, utrachennaya in het tijdvak van Donkere eeuwen.

L'objectif de cette collaboration est de développer et de commercialiser l'invention technologique de l'université pour maîtriser la température des capteurs solaires.
Het doel van de samenwerking is om de technologische uitvinding van de universiteit om de temperatuur in zonnecollectoren te beheersen, verder te ontwikkelen en op de markt te brengen.

Dans ce discours qui ouvre nos horizons, Shapshak explore les frontières de l'invention autour du portable en Afrique et nous demande de reconsidérer nos idées préconçues de l'innovation.
In deze verhelderende talk verkent Shapshak de grenzen van mobiel-toepassingen in Afrika terwijl hij ons vraagt om onze vooropgezette ideeën over innovatie te heroverwegen.

L'invention de cet appareil parfois ajoutent au philosophe anglais vivant dans XIII siècle et le naturaliste Rodger Bekonu.
De vinding van dit gereedschap op de tijdperken schrijven aan brand in XIII eeuw naar Engelse filosoof en estestvoispytateliu Rojeru Bekonu toe.

Après l'invention"фTшцsËш§ë ъpË=шэ" l'art du cinéma a gagné vite la popularité.
Na de vinding van"rennende schilderstuk'en kunst filmkunst snel de hoofdregels veroverde.

L'invention de la bouteille de Leyde permettait maintenant de stocker de l'électricité en grande quantité, et de la décharger à volonté.
Met de uitvinding van de Leidse fles kon een grote hoeveelheid elektriciteit voor lange tijd opgeslagen worden en gebruikt worden wanneer gewenst.

L'invention du premier électromètre fut pour L. Ron Hubbard un élément crucial dans l'exploration de ce domaine.
De ontwikkeling van de eerste E-meter door Dhr. Hubbard was cruciaal voor zijn verkenning van dit uitgestrekte terrein.

Mais les mythes sur l'invention et l'inventeur de la vin ont seulement le sens mystique.
Maar mythen over vinding en de uitvinder van de wijn hebben leix cabbalistic besef.

L'invention du bureau: Le bureau, un lieu- dans le Bene magazine.
De historie van het kantoor: Het drukke kantoor- in het tijdschrift van Bene.

L'autogyre ne pouvait pas attendre l'invention de l'hélicoptère,
De gyrocopter kon niet wachten op de uitvinding van de helikopter, jammer genoeg,

Rossignol est l'invention du Dr Josef Vlachko, un émigré russe recruté par la Défense.
Nightingale is het geesteskind van dr. Josef Vlachko. Een Russische emigrant die voor DARPA heeft gewerkt.

le triangle des Bermudes, les OVNI, l'invention de la télé par les Mayas et tout ça.
hoe de Maya's televisie hebben uitgevonden en zo.