MET EEN HOGE RESOLUTIE - vertaling in Frans

• en haute résolution
• haute définition
• avec une résolution élevée
• à haute définition

Voorbeelden van het gebruik van Met een hoge resolutie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beelden gemaakt op Photoshop CS5 zijn van uitstekende kwaliteit met een hoge resolutie die ondersteunt gebruikers om wonderen te creëren.
Les images créées sur Photoshop CS5 sont d'excellente qualité avec une haute résolution qui prend en charge les utilisateurs à créer des merveilles.

je een MacBook Pro/ iMac met een hoge resolutie hebt, nemen ze van dichtbij een schijfruimte in beslag 12 GB.
vous avez un MacBook Pro/ iMac à haute résolution, ils occupent un espace disque de près 12 GB.

De meteoblue weermodellen dekt de meeste gebieden met een hoge resolutie(3-10km) en wereldwijd met een gematigde resolutie van(30km).
Les modèles de prévision de meteoblue couvrent la plupart des zones habitées à haute résolution(3-10km) et toute la planète à une résolution plus lâche(30km).

De inzet van een camera met een hoge resolutie in combinatie met LED-flitslicht optimaliseert dit proces
L'utilisation d'une caméra à haute résolution en combinaison avec une lumière LED optimise ce processus

De inzet van een camera met een hoge resolutie in combinatie met LED-flitslicht optimaliseert dit proces en verbetert de beoordeling
L'utilisation d'une caméra à haute résolution en combinaison avec des lampes flash LED optimise ce processus

Het creëren van Europees vermogen inzake ruimtetoezicht met een hoge resolutie, om opvolgers te ontwikkelen voor onder meer Helios en RadarSat, lijkt in dit verband een cruciaal initiatief.
À cet égard, une initiative essentielle consisterait à lancer une capacité européenne de surveillance spatiale à haute résolution pour assurer la succession de Helios, RadarSat.

Om artikelen in de drukpersmedia te illustreren(kranten, tijdschriften…), stellen wij per e-mail foto's met een hoge resolutie ter beschikking.
Pour illustrer vos articles dans la presse écrite(journaux, magazines…), nous tenons à votre disposition par e-mail des documents photographiques avec une meilleure résolution.

Deze opnames worden vervolgens samengevoegd tot een enkel beeld met een hoge resolutie en kleurechtheid.
Ces enregistrements sont ensuite combinés en une seule image avec une haute résolution en respectant les couleurs fidèlement.

perfecte video knipsels met een hoge resolutie.
des coupures de vidéo parfaite à haute résolution.

Het is gemakkelijk om een groot aantal HD-video's en foto's met een hoge resolutie op te slaan.
Il est facile de stocker de nombreuses vidéos HD et des photos avec une haute résolution.

Marine outfitter Garmin nieuwe sonar technologie met een hoge resolutie op de markt.
pourvoirie Marine Garmin nouvelles technologies sonar haute résolution sur le marché.

levert beelden van hoge kwaliteit met een hoge resolutie.
la WV-CW334 fournit des images de haute qualité à une résolution élevée.

continu opgenomen video's met een hoge resolutie worden opgeslagen.
des images capturées et des vidéos enregistrées en continu à haute résolution.

de uiteindelijke afbeelding of kan het licht niet goed opnemen, wat niet kan worden opgenomen in een afbeelding met een hoge resolutie.
ne parvient pas à enregistrer correctement la lumière qui ne peut pas être incluse dans une image haute résolution.

een camera met een hoge resolutie en de huidige versie van het besturingssysteem.
une caméra à haute résolution et la version actuelle du système d'exploitation.

SWING is een miniatuurinstrument dat toegespitst is op het in kaart brengen van troposferische gassen met een hoge ruimtelijke resolutie.
SWING est un instrument miniature dédiée à la cartographie à haute résolution des gaz dans la troposphère à partir d'un UAV.

Tenslotte is het voornaamste probleem bij het operationeel gebruik van de gewasgroeimodellen de temporele resolutie van de afstandswaarnemingen met een hoge ruimtelijke resolutie.
Enfin, le principal problème dans l'utilisation opérationnelle des modèles de croissance des cultures est la résolution temporelle des données de télédétection à haute résolution spatiale.

zal worden uitgerust met een hoge resolutie.
sera équipé d'une haute résolution.

De A2 is Hi-Res Audio gecertificeerd, wat betekent dat audiobestanden met een hoge resolutie ieder detail bewaren bij het afluisteren.
L'ampli casque A2 est certifiée Hi-Res Audio, ce qui signifie que les fichiers audio haute résolution sont restitués dans les moindres détails tout en se rapprochant le plus possible de l'enregistrement d'origine.

De slimme opnamefunctie, legt op intelligente wijze gebeurtenissen vast met een hoge resolutie terwijl er kosten worden bespaard door de standaard resoluties te gebruiken gedurende niet-operationele tijden.
Enregistre intelligemment les événements critiques en haute résolution tout en économisant les coûts de stockage en utilisant une résolution standard durant les périodes de non-fonctionnement avec la fonction d'enregistrement intelligente.