MIJN CAMERA - vertaling in Frans

• mon appareil photo
• mon appareil
• ma caméra
• mon caméscope

Voorbeelden van het gebruik van Mijn camera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben zo bezitterig over mijn camera dat ik niet zou toestaan dat anderen hem zouden aanraken.
Je suis si possessif au sujet de mon appareil photo que je ne permettrais pas à d'autres de le toucher.

Ik heb me achter mijn camera verstopt… terwijl mijn beste vrienden capes dragen,
Je me suis caché derrière ma caméra pendant que mes meilleurs amis portaient des capes,

Ik heb enkele foto's geplaatst van mijn camera naar Windows Fotogallerij en vervolgens verwijderd ze van de camera..
J'ai chargé certaines photos de mon appareil photo dans la Galerie de photos Windows, puis les ai supprimées de la caméra.

Rende naar mijn camera een vent, maar ik heb het altijd met Nekkoord,
Se précipita vers mon appareil photo un mec, mais je l'ai toujours avec courroie de cou,

In plaats van me met mijn camera onderzoekend op te stellen, zou ik de woorden zelf neerschrijven.
Au lieu de me poser en investigateur avec ma caméra, j'écrirais moi-même les mots.

Dus ik aangesloten mijn camera aan mijn Windows-pc en overgebracht alle foto's in de map'Mijn foto's'.
J'ai donc connecté mon appareil photo à mon PC Windows et transféré toutes les photos dans le dossier«Mes images».

Gisteren een van mijn neven nam mijn camera om foto's te maken en video's van zijn jaarlijkse dag functie op te nemen.
Hier, un de mes cousins a pris mon appareil photo pour capturer des photos et enregistrer des vidéos de sa fonction de jour annuel.

Toen vond ik mijn camera in de hand van een kind
Puis j'ai trouvé mon appareil photo dans la main d'un enfant

heb ik gewoon mijn camera ingeschakeld, de belichting gekozen
j'ai simplement allumé mon appareil, réglé l'exposition,

Ik nam ongeveer honderd foto's met mijn camera en ze waren allemaal opgeslagen in de geheugenkaart.
J'ai pris environ une centaine de photos avec ma caméra et elles ont toutes été enregistrées dans une carte mémoire.

Ik toegang tot vaak de geheugenkaart van mijn camera, zodat ik kan back-up van de gegevens op de geheugenkaart naar mijn pc.
J'accéder fréquemment la carte mémoire de mon appareil photo pour que je puisse sauvegarder les données dans la carte mémoire de mon PC.

Mijn camera actualiseert zichzelf niet, hoewel ik deze in de ABUS-server heb aangelegd en de internettoegang via mijn router is ingesteld.
Ma caméra ne se met pas à jour bien qu'elle ait été créée dans le serveur ABUS et bien que l'accès Internet soit configuré via mon routeur.

Mijn camera kon ik niet bewegen, ik moest puur reageren op mijn onderwerp.
Je ne pouvais pas bouger mon appareil, je devais interagir uniquement avec mon sujet.

Ik heb een IP-adres voor mijn camera op de ABUS-server ingesteld, maar heb geen internettoegang via mijn smartphone.
J'ai mémorisé une adresse IP pour ma caméra sur le serveur ABUS, mais je n'ai quand même pas accès à Internet avec mon smartphone.

hier een toestand van gemaakt wordt, maar dat is mijn camera, en ik wil hem terug.
mais… c'est mon appareil et je veux le récupérer.

videobestanden niet zien of importeren van de SD-kaart van mijn camera.
importer ces fichiers vidéo enregistrés depuis la carte SD de mon appareil photo.

gedurende deze periode heb ik veel foto's in mijn camera.
j'ai pris de nombreuses photos dans ma caméra.

Ik ontdekte dat de mediakaart uit mijn camera was helemaal leeg.
la carte mémoire de mon appareil photo était complètement vide.

Onlangs was ik in een haast om te vangen enkele mind-blowing foto's en mijn camera liep uit lage batterij.
Récemment j'étais pressé de capturer quelques images hallucinants et mon appareil photo était à court de batterie faible.

Aan het eind van de dag- sommige 120 shots later- mijn camera weergegeven KAARTFOUT.
À la toute fin de la journée- certains 120 coups plus tard- mon appareil photo s'affiche ERREUR CARTE.