MILITAIRE LEIDERS - vertaling in Frans

• chefs militaires
• dirigeants militaires
• responsables militaires

Voorbeelden van het gebruik van Militaire leiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

leiders van internationale organisaties, grote militaire leiders, gerenommeerde wetenschappers,
dirigeants d'organisations internationales, chefs militaires importants, scientifiques de renom,

het oplaaien van geweld onder voormalige militaire leiders van de afscheidingsbeweging, inmenging van milities,
à la résurgence de violence parmi les anciens dirigeants militaires du mouvement séparatiste,

chemische wapens in Syrië, van spoedoverleg op topniveau in Jordanië vorige week tussen de militaire leiders van de Verenigde Staten,
l'annonce d'un sommet d'urgence réunissant cette semaine en Jordanie les responsables militaires américains, britanniques,

waar militaire leiders en criminele clans zich verrijken ten koste van de burgerbevolking.
dans les régions voisines, où les seigneurs de la guerre et les clans criminels profitent de la souffrance des populations civiles.

2003 verklaarden een aantal militaire leiders dat ze de toestemming tot neerschieten hadden ontvangen terwijl Vlucht 93 nog in de lucht was.
nombre de chefs militaires ont déclaré qu'ils avaient reçu l'autorisation de tirer alors que le Vol 93 d'United Airlines volait encore.

bepantserde ruiters- net zoals veel Chinese militaire leiders deden in die tijd,
lourds vêtus de noir, comme le font la plupart des chefs militaires chinois de l'époque,

Deze speech is de eerste keer in de geschiedenis een Amerikaans Inlichtingen Team van"niet activisten" die een militair rapport gaven aan een gehoor van dit soort, inclusief sleutel Militaire leiders van diverse Stammen-Krachten in Libanon, Syrië
Ce discours est une première dans l'histoire où une équipe américaine de renseignement de"non-militants" a donné un briefing militaire à un auditoire de ce type, y compris les principaux chefs militaires de diverses forces tribales à travers le Liban,

De militaire leider?
Le chef militaire?

Zoals de grote militaire leider van de oudheid Feest.
Comme le grand chef militaire de la Fête de l'Antiquité.

Zou hij een militaire leider worden en een Davidische koning?
Deviendrait-il un chef militaire et un roi comme David?

Misschien ontsla ik u ook wel uit uw functie van militaire leider.
Je vous relèverais peut-être aussi de vos fonctions de chef militaire.

Daardoor, U zult bereiken om de beste militaire leider aller tijden.
Grâce à ce, Vous réaliserez être le meilleur chef militaire de tous les temps.

Pops had allemaal bestanden van John, de militaire leider, maar.
Pops avait des fichiers sur John, le chef militaire, mais.

Hij denkt als een militair leider.
Il pense comme un chef militaire.

Volgens de overlevering zou Peyre-Brune het graf zijn van een militaire leider die met een fee was getrouwd
Selon la tradition, le dolmen abriterait la sépulture d'un chef militaire qui était marié avec une fée

De afzetting van de belangrijkste militaire leider van dat moment was een belangrijke overwinning voor de keurvorsten;
Obtenir la destitution du chef militaire le plus puissant du moment, en Europe,

Ioannis Metaxas was een militaire leider van Griekenland die in politiek als resultaat van zijn sterke politieke steun van monarchism werd getrokken.
Ioannis Metaxas était un leader militaire de la Grèce qui a été dessinée dans la politique en raison de son appui politique fort de monarchism.

Zelfs een uitstekende militaire leider, heeft hij geen onnodig gebruik van militaire macht gesteund.
Lui-même un leader militaire exceptionnel, il n'a pas favorisé l'utilisation inutile de la puissance militaire..

Leidende militaire leider van Vietnam, generaal Vo Nguyen Giap die Franse troepen kunnen bedwingen in Dien Bien Phu,
Leader chef militaire du Vietnam, le général Vo Nguyen Giap qui peut dompter les troupes françaises à Dien Bien Phu,

Jamal… is niet de militaire leider die zijn vader was. daarom probeer ik iemand erbij te betrekken die dat wel is.
Jamal… n'est pas le leader militaire qu'était son père, c'est pourquoi j'ai essayé d'amener quelqu'un qui pourrait l'être.