MINSTENS TWEE - vertaling in Frans

• moins deux
• minimum deux

Voorbeelden van het gebruik van Minstens twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We bewaren de meeste van onze knuffels* minstens twee jaar na stopzetting van hun productie.
Nous conservons précieusement la plupart de nos peluches* au minimum deux ans après l'arrêt de leur production.

houd u deze knop minstens twee seconden ingedrukt.
appuyez sur ce bouton pendant au moins deux secondes.

houd u deze knop minstens twee seconden ingedrukt.
appuyez sur ce bouton pendant au moins deux secondes.

Tekenmethodes Er zijn meerdere manieren om iets voor elkaar te krijgen, en minstens twee manieren om iets heel goed te doen.
Les méthodes de dessin Il existe plusieurs façons de procéder, aux moins deux qui sont excellentes.

Het bedrijf selecteert uitsluitend A-leveranciers en heeft voor elke productgroep minstens twee leveranciers.
L'entreprise ne sélectionne que les meilleurs fournisseurs et dispose d'au moins deux d'entre eux pour chaque groupe de produits.

De Casino het biedt een mooie introductie bonus voor nieuwe spelers bij de eerste 5 stortingen, met minstens twee van hen bij een 100% match.
L'Casino offre une belle introduction de bonus pour les nouveaux joueurs sur les 5 premiers dépôts, avec au moins deux d'entre eux au match de 100%.

dan moet je minstens twee nieuwe gangster opstellen.
cette ville vous devrez poser au moins 2 nouveaux gangsters.

garandeert Noukie's de beschikbaarheid van het artikel tot minstens twee jaar na stopzetting van hun productie.
Noukie's garanti la disponibilité de l'article pendant au moins 2 ans après la fin de la production du tidou.

tegenstanders van deze hervorming minstens twee tegen één.
le soutien à cette réforme est d'au moins deux contre un.

Verkozen is slechts diegene van de voor het te coöpteren een derde gedeelte voorgedragen kan didaten die minstens twee derde van de uitgebrachte stemmen behaalt.
Est élu, parmi les candidats proposés comme membres à coopter, celui qui réunit au moins les deux tiers des voix.

Het door de landbouwer gekozen laboratorium informeert eerstgenoemde minstens twee dagen vóór de monsternemingsdatum.
Le laboratoire choisi par l'agriculteur avertit ce dernier au minimum deux jours avant la date d'échantillonnage.

Diploma uitgereikt na een cyclus van minstens twee studiejaren uitgereikt door de Koloniale Hogeschool van België,
Diplôme délivré après un cycle d'au moins deux années d'études par l'Université coloniale de Belgique,

Diploma van kandidaat uitgereikt na een cyclus van minstens twee studiejaren door een hogere technische school van de derde graad of door inrichtingen voor technisch onderwijs,
Diplôme de candidature délivré après un cycle d'au moins deux années d'études par une école d'enseignement technique supérieur du troisième degré

Minstens twee jaar ervaring in HRM,
Minimum deux années d'expérience en GRH,

De projecten worden opgesteld door netwerken bestaande uit 2 tot 5 wetenschappelijke ploegen die behoren tot minstens twee afzonderlijke wetenschappelijke instellingen
Les projets sont établis en réseaux composés de 2 à 5 équipes scientifiques, appartenant à au moins deux institutions scientifiques distinctes

achtereenvolgende aanwezigheid op eenzelfde bouwplaats van minstens twee aannemers, met inbegrip van de zelfstandigen,
successive sur un même chantier d'au moins deux entrepreneurs, y compris les indépendants,

Deze partijen zenden per aangetekende zending aan alle andere mede-eigenaars een ontwerp van de wijzigende statuten, minstens twee maanden voorafgaand aan het verlijden van de wijzigende akte,
Ces parties adressent par envoi recommandé à tous les autres copropriétaires un projet de modification des statuts, au moins deux mois avant la passation de l'acte modificatif,

Wat de beroepsbekwaamheid betreft, elk diploma dat is behaald of elk bewijs van relevante beroepservaring van minstens twee jaar die is opgedaan gedurende een periode van acht jaar voorafgaand aan de aanvraag tot registratie 1.
En ce qui concerne l'aptitude professionnelle, tout diplôme obtenu ou toute preuve d'une expérience professionnelle utile d'au moins deux ans qui a été acquise durant une période de huit années précédant la demande d'enregistrement 1.

waterliefhebbers zijn er minstens twee aquaparken(waterfaciliteiten) op de rijafstand.
les amateurs de l'eau, il y a au moins deux parcs aquatiques(installations aquatiques)

Kandidatuurdiploma uitgereikt na een cyclus van minstens twee studiejaren door een school van het hoger technisch onderwijs van de derde graad of door instellingen van het technisch onderwijs,
Diplôme de candidature délivré après un cycle d'au moins deux années d'études par une école d'enseignement technique supérieur du troisième degré