Voorbeelden van het gebruik van Doit au moins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette mention doit au moins être rédigée dans la
Chaque cheval qui participe doit au moins être 3 ans(ou devenir 3 ans dans l'année de participation).
Elk deelnemend paard dient minstens 3 jaar oud te zijn of te worden in het jaar van deelname.La motivation doit au moins inclure un document précisant tant les besoins de la région
De motivering moet minstens bestaan uit een document dat zowel de behoeften van de regioLa convention collective de travail visée au§ 2 doit au moins mentionner les éléments suivants.
De in§ 2 bedoelde collectieve arbeidsovereenkomst dient minstens de volgende elementen te vermelden.la demande de subvention doit au moins comporter.
documenten de aanvraag tot subsidiëring minimaal moet bevatten.Le candidat sous-officier court terme doit au moins être porteur d'un certificat de quatrième année de l'enseignement secondaire,
De kandidaat onderofficier korte termijn moet minstens houder zijn van een getuigschrift van het vierde jaar van het secundair onderwijs,La partie générale du volet pratique de la formation de base doit au moins comprendre les éléments suivants.
Het algemeen deel van het praktische gedeelte van de basisopleiding dient minstens volgende elementen te omvatten.Le ressort doit au moins comprendre le territoire d'une commune,
Het werkingsgebied moet minstens het grondgebied van één gemeente omvatten,Remarque: l'utilisateur doit au moins posséder des droits de consultation dans le module Comptes
Opgelet: een gebruiker moet minstens het recht Raadplegen hebben in de module RekeningenUn laquage, même le plus ordinaire qui soit, doit au moins être résistant à l'eau, voir la norme DIN 68861.
Ook het eenvoudigste lakwerk moet minstens waterdicht zijn, zie DIN-norm 68861.La personne qui informe une personne de confiance doit au moins avoir reçu une formation dans le domaine des techniques policières ou savoir de quoi il retourne.
De persoon die een vertrouwenspersoon inlicht, moet minstens opgeleid zijn in politietechnieken of weten waarover het gaat.Si la case de cette option est décochée: le champ doit au moins contenir ce qui a été écrit dans le paramètre Valeur à ignorer.
Indien uitgevinkt: het veld moet minstens datgene bevatten wat vermeld staat in de parameter Waarde om over te slaan.La durée d'amortissement des investissements doit au moins comprendre trois ans
De afschrijvingsduur van de investeringen moet minstens 3 jaar bedragenanalysant les thèmes constitutifs de la politique communale, doit au moins traiter des thèmes suivants.
de analyse van de thema's die het gemeentelijk beleid vormen, moet minstens de volgende thema's aansnijden.Le mandat du collège des commissaires aux comptes doit au moins comprendre les tâches de contrôle suivantes.
Het mandaat van het college van rekeningcommissarissen moet minstens de volgende controletaken omvatten.La facture offerte par l'opérateur de formations à l'entreprise pour le paiement de la formation suivie, doit au moins comporter les éléments suivants.
De factuur die de opleidingsverstrekker aanbiedt aan de onderneming ter betaling van de gevolgde opleiding moet minstens de volgende elementen bevatten.Le dossier de demande en vue de l'agrément en tant qu'acheteur ou exploitant doit au moins comprendre les documents numérotés suivants.
Het aanvraagdossier voor de erkenning als koper of exploitant moet minstens de volgende genummerde documenten bevatten.Les développeurs qui veulent faire de la verrerie doit au moins avoir des lunettes
Ontwikkelaars die nu Glassware willen maken moeten in ieder geval een bril hebbenà l'article 21,§ 3, du décret, doit au moins reprendre les données
bedoeld in artikel 21,§ 3, van het decreet, moeten minstens de volgende gegevensla demande de subventions doit au moins contenir.
documenten de aanvraag tot subsidiëring minstens moet bevatten.
