MOEDIGT ALLE - vertaling in Frans

• encourage tous
• encourage toutes
• invite toutes

Voorbeelden van het gebruik van Moedigt alle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Raad moedigt alle politieke partijen aan de politieke dialoog
Le Conseil a encouragé tous les partis politiques à approfondir le dialogue

De Raad moedigt alle buurlanden aan om constructief tot deze werkzaamheden bij te dragen en herhaalt bereid te
Il encourage tous les pays voisins à participer de manière constructive à ces travaux

In juni, de groep zal een oproep tot actie gericht op de uit te geven dating industrie, moedigt alle bedrijven om strengere controle en fraudebestrijding technologieën toe te passen.
En juin, le groupe lancera un appel à l"action visant à sortir ensemble industrie, exhortant toutes les entreprises à adopter vérification plus rigoureuses et les technologies de lutte contre la fraude.

De Europese Unie moedigt alle staten die het verdrag nog niet hebben ondertekend
L'Union européenne encourage tous les États qui ne l'ont pas encore fait à signer

Het EESC moedigt alle betrokken partijen aan tot een ruimere interpretatie van de rechtsgrondslag van het voorstel
Le CESE invite toutes les parties concernées à élargir l'interprétation de la base juridique de la proposition

De Europese Unie moedigt alle lokale en regionale bemiddelingspogingen om de gevechten onmiddellijk te beëindigen aan
L'Union européenne encourage tous les efforts de médiation déployés au niveau local

Het EESC moedigt alle betrokken partijen aan tot een ruimere interpretatie van de rechtsgrondslag van het voorstel,
Le CESE invite toutes les parties concernées à élargir l'interprétation de la base juridique de la proposition,

die zijn uitgebracht na de conferentie van de Syrische oppositie onder auspiciën van de Arabische Liga op 2-3 juli in Caïro, en moedigt alle groepen aan zich te blijven committeren aan dit proces.
l'opposition syrienne au Caire, les 2 et 3 juillet, sous les auspices de la Ligue arabe, et encourage tous les groupes concernés à continuer à participer à ce processus.

De EU moedigt alle Angolese politieke krachten
L'UE encourage toutes les forces politiques en Angola

De EU moedigt alle partijen in Mauritanië aan de vreedzame terugkeer naar het democratisch proces, dat één jaar geleden door de staatsgreep werd onderbroken,
L'UE encourage toutes les parties en présence en Mauritanie à continuer d'apporter leur soutien au rétablissement pacifique du processus démocratique,

De Europese Unie beschouwt deze aankondiging als een eerste stap naar de normalisering van haar betrekkingen met Togo, en moedigt alle partijen aan verder werk te maken van de uitvoering van de kaderovereenkomst van Lomé,
L'Union européenne estime que cette annonce marque un premier pas vers la normalisation de ses relations avec le Togo et encourage toutes les parties à poursuivre la mise en œuvre de l'Accord-Cadre de Lomé,

in de gehele regio, en moedigt alle partners in de regio aan om de toezeggingen na te komen die in het slotcommuniqué van de ministeriële conferentie van Istanbul zijn gedaan.
dans la région tout entière, et il encourage tous les partenaires de la région à honorer les engagements qu'ils ont pris dans le communiqué final de la conférence d'Istanbul.

Ik moedig alle kampeerders die een rustige plek willen.
J'encourage tous les campeurs qui veulent un endroit calme.

Wij moedigen alle soorten evenementen
Nous encourageons tous les types d'événements

We moedigen al onze medewerkers aan om hun eigen ideeën te ontwikkelen.
Nous encourageons chacun de nos employés à développer lui-même des idées.

Ik moedig alle Europeanen aan om intensief gebruik te maken van het PLOTEUS-portaal" verklaarde Viviane Reding.
J'encourage tous les Européens à l'utiliser de façon intensive» a déclaré Viviane Reding.

De Raad moedigde alle daartoe strekkende initiatieven aan,
Le Conseil a encouragé tous les efforts déployés à cette fin,

Het voorzitterschap moedigde alle lidstaten aan om een positieve bijdrage te leveren aan de verdere besprekingen in de bevoegde instanties.
La présidence a encouragé tous les États membres à apporter une contribution positive lorsque cette question sera une nouvelle fois examinée au sein des instances compétentes.

Maker moedigen alle gebruikers te hervatten nemen Goodbye Grey
Maker encourager tous les utilisateurs de reprendre prenant Goodbye Grey

Wij verwelkomen en moedigen alle mensen met een passie voor muziek die enkel om toe te treden.
Nous saluons et encourageons tous ceux qui ont une passion pour la musique qui sont célibataires à se joindre.