MONSTERS DIE - vertaling in Frans

• échantillons qui
• monstres qui

Voorbeelden van het gebruik van Monsters die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, het programma had reactie niet tonen wanneer expert lanceerde de monsters die niet onmiddellijk werden weggevaagd.
Cependant, le programme n'a pas montré réaction quand experts lancé les échantillons qui ne étaient pas immédiatement exterminées.

het een tijdgeest was… de monsters die op speedsters jagen die met de tijd knoeien.
c'était un spectre temporel, les monstres qui chassent les bolides qui merdent avec le temps.

Bovendien is de Mp3Doctor PRO 2 normaliseert elk van de miljoenen van de monsters die vormen of deel uitmaken van een lied.
En outre, le Mp3Doctor PRO 2 normalise chacune des millions d'échantillons qui forment ou composer une chanson.

om de mensen te beschermen, tegen de monsters die onder hen op de loer liggen.
traquant les monstres qui se cachent parmi eux.

En indien voor de 5 pct. of 10 pct. van de monsters die niet conform zijn.
Et si, pour les 5 ou 10% des échantillons qui, selon le cas, ne sont pas conformes.

Maar de dader kon de slachtoffers een bijna kinderlijke angst voor het donker en monsters die op de loer liggen laten hallucineren.
Pourtant le suspect a pu causer chez eux une peur du noir presque primale de leur enfance et des monstres qui s'y cachaient.

En als voor de 5, 10 en 20% van de monsters die al naar gelang het geval niet conform zijn.
Et si pour les 5, 10 et 20% des échantillons qui, selon le cas, ne sont pas conformes.

de personages en de monsters die het spel tot leven brengen.
des personnages et des monstres qui donnent vie au jeu.

Monsters die boven het lineaire gebied van de ijkkromme liggen, moeten worden verdund
Les échantillons qui se situent au-delà de cette partie linéaire doivent être dilués

De jonge held Finn nodig hebben om het land te ontdoen van Ooo alle monsters die er de oorzaak van angst in alle mensen.
Le jeune héros Finn doivent débarrasser le Land de Ooo tous les monstres qui causent la peur dans tout le monde.

In een post-apocalyptische omgeving moet je team van God Eaters goddelijke monsters die de wereld verwoesten.
Dans un environnement post-apocalyptique, votre équipe de God Eaters doit abattre les monstres qui ravagent le monde.

dood alle monsters die op de loer liggen.
de tuer tous les monstres qui se cachent.

Hij reist naar Camp Half-Blood hun toevlucht te zoeken uit de monsters die altijd achter hem aan.
Il se rend au Camp Half-Blood pour chercher refuge auprès des monstres qui le suivent toujours.

verdedig je boom van die kwade monsters die zijn genomen in de vorm.
défendre votre arbre de ces méchants monstres qui ont pris la fo.

Je zou kunnen zeggen'monsters' die… proberen zoveel winst als mogelijk te verzwelgen ten koste van alles.
Ce sont des monstres qui tentent d'engloutir autant de profit que possible aux dépens de tout le monde.

De daders zijn geen monsters die uit het moeras kruipen, naar de stad
Les responsables ne sont pas ces monstres qui rampent hors du marais

Belaagd door allerlei soorten monsters die hen aanhoudend lastigvallen, zodat hun lichaam verteerd wordt door pijn.
Assiégés par toutes sortes de monstres qui les poursuivent sans répit faisant de leur corps le siège de la douleur.

Of we produceren volgens de monsters die u hebt opgegeven de aangeboden producten kunnen geen inbreuk op andermans octrooien.
Ou nous produisons selon les échantillons que vous avez fourni les produits fournis ne peuvent pas enfreindre d'autres brevets.

Hij werd onderbroken door de hordes monsters die waren op zijn land om hen te veroveren.
Il fut interrompu par les hordes de monstres qui étaient sur ses terres pour les vaincre.

Engelen namen bezit van mensen en die veranderde in monsters die we eight-balls noemen.
Les anges possédaient les humains, les a changés en monstres qu'on appelle les possédés.