NA HET PROBEREN - vertaling in Frans

• après avoir essayé

Voorbeelden van het gebruik van Na het proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De keuze\ 't vallen op O\' Vesuvius pas na het proberen van verschillende mengsels.
Le choix\'t tomber sur O \'Vésuve seulement après avoir essayé divers mélanges.

Maar de meeste mensen zullen een aan te schaffen na het proberen van de gratis versie.
Mais la plupart des gens achèteront un après avoir essayé la version gratuite.

Ik had een grappige gedachte na het proberen een paar keer gisteren te komen zetten….
J'ai eu une pensée drôle après avoir essayé plusieurs fois hier à se mettre en place….

Na het proberen van verschillende mengsels,
Après avoir essayé divers mélanges,

Het al die apps werken boete vanaf nu na het proberen de correcties; jij bent goed.
Il toutes ces applications fonctionnent bien dès maintenant après avoir essayé les correctifs; Tu es bon.

Nu, je zou niet in staat zijn om Airshou repareren, zelfs na het proberen deze correcties.
À présent, vous pourriez ne pas être en mesure de fixer Airshou même après avoir essayé ces correctifs.

Na het proberen van meerdere produkten zonnebescherming,
Après avoir essayé plusieurs produits de protection solaire,

Na het proberen om tijd te vinden,
Après avoir essayé de trouver une longue période,

Na het proberen van verschillende merken,
Après avoir essayé plusieurs marques, je constate

Het product moet worden gestuurd terug in de originele verpakking binnen 30 dagen dagen na het proberen van het..
Le produit doit être renvoyé en l'emballage d'origine dans les 30 jours d'essayer.

Als na het proberen Filmora u toch wilt proberen een online video akkerbouwer,
Si après avoir essayé Filmora vous voulez toujours essayer un Cropper vidéo en ligne,

Na het proberen van het in de proeven kit kan ik zeggen
Après l'avoir essayé dans le kit de dégustation, je peux dire

Ik nooit kopen apps maar ik kocht dit na het proberen van de gratis versie, die stinkt, eerlijk.
Je ne ai jamais acheter des applications, mais je l'ai acheté celui-ci après avoir essayé la version gratuite qui pue, honnêtement.

Na het proberen om tijd te vinden, kon ik niets negatief ten aanzien van het te vinden.
Après avoir regardé pendant un certain temps, je ne pouvais pas trouver quelque chose de négatif à son sujet.

Gecompliceerde levering waar je moest worden bediend via een keizersnede na het proberen de normale methode van de arbeid.
Accouchements compliqués où vous avez dû être opéré par césarienne après avoir essayé la méthode normale du travail.

Als zelfs na het proberen deze methoden, je bent nog niet verloren foto's van je Android-toestel te herstellen.
Si même après avoir essayé ces méthodes, vous êtes encore pour récupérer des photos perdues de votre appareil Android.

Zelfs na het proberen van de bovenstaande richtlijnen voor probleemoplossing,
Même après avoir essayé les instructions de dépannage ci-dessus,

ik re-kocht het omdat na het proberen van alle Bialetti bereik,
je re-acheté parce que après avoir essayé toute la gamme Bialetti,

Was mijn favoriet, maar na het proberen van de klassieke moest ik weer denken,
Était mon préféré mais après avoir essayé le classique je devais penser à nouveau,

Na het proberen van de proeverij kit kon ik kiezen uit twee smaken zijde
Après avoir essayé le kit de dégustation je pouvais choisir deux saveurs soie