NAAR DE OVERWINNING - vertaling in Frans

• à la victoire
• vers la gloire

Voorbeelden van het gebruik van Naar de overwinning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het heilige pad naar de overwinning volg.
la voie de la victoire.

Verbeeld je eens hoeveel 't betekent voor die arme onfortuinlijke buitenbeentjes van kinderen om hem/haar te zien op nationale televisie zijn/haar team leidend naar de overwinning!
Imagines juste combien cela pourrait comptait Pour ces malheureux jeunes rejetés de le/la voir à la télévision nationale guider son équipe vers la victoire!

leidde hij zijn partij naar de overwinning.
entraîne ainsi son parti vers la victoire.

grijp de controle over de situatie op weg naar de overwinning.
prenez le contrôle de la situation pour décrocher la victoire.

Rally: Ooit wilde auto's getuigen die over elkaar als ze racen naar de overwinning?
Rallye: Vous avez toujours voulu assister voitures survolant un de l'autre dans leur course à la gloire?

je je weg te versnellen naar de overwinning in dit leuke online race spel voor kinderen.
vous accélérez votre chemin vers la victoire dans ce jeu de course en ligne amusant pour les enfants.

je je eigen weg naar de overwinning baant.
en préparant votre propre chemin vers la victoire.

powerslide uw F1 Super Truck naar de overwinning.
virez en force avec votre Super Camion F1 pour remporter la victoire.

Jij beslist hoeveel met hoeveel vuurkracht jij je schepen bewapend daarna bouw je jouw vloot en vecht jezelf naar de overwinning.
Tu décide quelle puissance de feu utiliser pour armer tes bateaux puiss construis ta flotte et combats jusqu'à la victoire.

En als ze dat doen, weet u hoe te reageren op die naar de overwinning te zorgen voor jezelf?
Et s'ils le font, savez-vous comment réagir face à ce que pour assurer la victoire pour vous-même?

Gebruik de juiste tactiek én het juiste wapen op je weg naar de overwinning.
Utilisez la tactique la mieux appropriée et l'arme la plus efficace pour vous assurer la victoire.

moet je een reeks missies te voltooien om het te herstellen naar de overwinning!
vous devez remplir une série de missions pour restaurer la gloire!

hurken hun weg naar de overwinning.
de squatter leur chemin vers la victoire.

Uiteindelijk heeft de jongste renner van deze 68ste editie van de Race naar de zon de beste benen en hij sprint naar de overwinning, voor Joaquim Rodriguez.
Finalement le plus jeune coureur de cette 68ème édition de la Course au soleil a les meilleurs jambes et il sprinte vers la victoire, devant Joaquim Rodriguez.

Inderdaad, de complexiteit is slechts een stap op de weg naar de overwinning en het gewenste effect.
En effet, la complexité n'est qu'une étape sur le chemin de la victoire, et l'effet désiré.

waar je bent de leider van het uitverkoren volk en begeleiden het naar de overwinning.
où vous êtes le chef de la nation choisie et de le guider vers la victoire.

gebruik je RUSH-vaardigheden om je rivalen te verslaan en je team naar de overwinning te leiden.
utilisez vos compétences RUSH pour écraser vos rivaux et décrocher la victoire pour votre équipe.

zonder mechanische problemen kan ook meedingen naar de totale overwinning.
sans aucun problème mécanique pourrait aussi se disputent la victoire.

neem je best kampioenen naar de overwinning tegen je vrienden.
de prendre vos meilleurs champions de la victoire contre vos amis.

snelste manier om je club te beheren naar de overwinning.
plus rapide pour gérer votre club à la gloire.