LA GLOIRE - vertaling in Nederlands

• de heerlijkheid
• de glorie
• roem
• ere
• beroemdheid
• de eer
• faam
• glory
• verheerlijking
• eer

Voorbeelden van het gebruik van La gloire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils aimaient la gloire des hommes plus que la gloire de Dieu.
Ze hadden de eer van mensen liever dan de eer van God.

La gloire de ta tribu.
Voor de glorie van je stam.

Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.
Rijkdom en eer is bij Mij, duurachtig goed en gerechtigheid.

Fais que la gloire illumine mon nom!
Ik vraag u om heerlijkheid die mijn naam zal verlichten!

Vous la gloire et la louange pour toujours.
Je eer en lof voor altijd.

Pour la gloire!
Voor de overwinning.

sur Ton nom donne la gloire.
geef Uw naam alle eer.

La gloire de la création est sa diversité infinie.
De pracht van de schepping ligt in zijn oneindige verscheidenheid.

Pourquoi Il récolte toute la gloire?
Waarom krijgt hij alle eer?

Vous travaillez pour assurer la gloire de la Suède et de votre reine.
Jullie werken voor de glorie van Zweden en uw koningin.

Toute la gloire.
Alle eer.

Toutefois, la gloire de leur condition n'est pas encore dévoilée.
De luister van hun staat is echter vooralsnog niet onthuld.

Il veut toute la gloire.
Hij wil alle eer.

Par ta main, tu connaîtras la gloire de ta descendance.
Aan de hand van de glorie van uw nageslacht.

Votre mort fera la gloire du Reich.
Jullie sterven ter meerdere glorie van 't Rijk.

Mais le chemin de la gloire ne sera pas facile.
Maar het pad naar succes zal niet makkelijk zijn.

J'ai pris la gloire du matin par derrià ̈re.
Ik nam de morgen beroemdheid achterlangs.

Un rendez-vous pour la gloire avec PlayStationF.C.
Ga voor de overwinning met PlayStation F.C.

Ô Seigneur, j'ai vécu pour voir la gloire de vos larmes.
Heer, ik leef om de glorie van Uw tranen te aanschouwen.

La gloire de la nature.
De pracht van de natuur.