NAMIDDAG - vertaling in Frans

• après-midi
• 2005(après-midi
• aprèsmidi
• après midi

Voorbeelden van het gebruik van Namiddag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de loop van de namiddag verlaten de pantserauto's Saint-Roumains en begeven zich naar Yvetot.
Dans l'après-midi, les autos blindées quittent Saint-Romains pour Yvetot.

In de namiddag heerst er bewolkt, maar overwegend droog weer.
Dans la soirée, le temps sera nuageux à très nuageux mais généralement sec.

In de namiddag heerst er bewolkt, maar grotendeels droog weer.
Dans la soirée, le temps sera nuageux à très nuageux mais généralement sec.

In de namiddag gaat dit over in nauwelijks bewolkt weer.
À la mi-journée, on passe à un temps nuageux mais généralement sec.

De namiddag brengt ons zonnig of licht bewolkt weer.
À la mi-journée, nous passerons à un temps globalement ensoleillé, parfois légèrement nuageux.

De namiddag dient zich veranderlijk bewolkt met enkele(onweers)buien aan.
Pour l'après-midi, on prévoit un temps capricieux avec quelques averses ou des orages.

Eén namiddag en je bent een grootmeester.
Une après-midi et te voilà grand maître.

Soms in de namiddag als het rustig is.
Des fois en fin de journée, quand il y a plus personne.

Diezelfde namiddag vertrok de Louise-Marie met zijn speciale vracht richting Londen.
Le même jour dans l'après-midi, le navire partait pour Londres avec son chargement exceptionnel.

De namiddag brengt ons wisselend bewolkt, maar meestal droog weer.
La mi-journée nous apportera un temps nuageux avec quelques pluies fines locales.

In de namiddag heerst er bewolkt weer met lichte regen.
Pour l'après-midi, on prévoit un temps couvert avec de faibles pluies.

De namiddag laat zich zien met veranderlijk bewolkt,
Durant l'après-midi, on aura un temps nuageux à très nuageux

De namiddag laat zich zien met nauwelijks bewolkt weer.
Pour l'après-midi, le temps s'annonce largement ensoleillé.

De namiddag dient zich overwegend zonnig aan.
Pour l'après-midi, le temps s'annonce largement ensoleillé.

De namiddag laat zich zien met grotendeels zonnig weer.
Pour l'après-midi, le temps s'annonce largement ensoleillé.

De namiddag dient zich nauwelijks bewolkt aan.
Pour l'après-midi, le temps s'annonce largement ensoleillé.

In de namiddag heerst er overwegend zonnig weer.
Pour l'après-midi, le temps s'annonce largement ensoleillé.

De namiddag dient zich wisselend bewolkt met enkele(onweers)buien aan.
Pour l'après-midi, on prévoit un temps variable avec des averses ou des orages locaux.

De namiddag dient zich geheel bewolkt, maar grotendeels droog aan.
Durant l'après-midi, le ciel sera nuageux à très nuageux mais généralement sec.

Pat Wickham Jr. kreeg deze namiddag twee kogels in zijn lichaam.
Pat Wickham Jr. a reçu deux balles à bout portant en fin d'après-midi.