NAMIDDAG - vertaling in Duits

• Nachmittag
• Tag
• heute
• Abend
• Nachmittage
• Spätnachmittags

Voorbeelden van het gebruik van Namiddag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

waar ze zal zijn. Morgen in de namiddag.
wo sie morgen Nachmittag sein wird.

Goede namiddag, Meester Enisence.
Guten Tag, Meister Enisence.

Raad eens waar ik was deze namiddag.
Wisst ihr, wo ich heute war?

was het laat in de namiddag.
war es später Nachmittag.

Goede namiddag, ik bel van Hubbard& Hubbard.
Guten Tag, ich bin von Hubbard and Hubbard.

Maar, in de tussentijd, hebben we een voorhechtenis conferentie met de OvJ deze namiddag.
Aber in der Zwischenzeit haben wir heute eine Vorverhandlungs- Konferenz mit der Staatsanwaltschaft.

Een normaal iemand zou de namiddag vrij nemen.
Ein normaler Mensch würde sich den Nachmittag freinehmen.

Goede namiddag, ik ben Tim Tucker,
Guten Tag, ich bin Tim Tucker,

De receptie is deze namiddag.
Der Empfang ist heute.

Dat verdien ik op een namiddag.
Die mache ich an einem Nachmittag.

Fijne namiddag, Mr Tarron.
Guten Tag, Mr. Tarron.

Ik wenste dat de baby was gekomen deze namiddag.
Es wäre so schön, wenn das Baby heute gekommen wäre.

Ben je morgen namiddag vrij?
Sind Sie morgen Nachmittag frei?

Goede namiddag, Quahog.
Guten Tag, Quahog.

Ja, nee, ik bel gewoon om te melden dat ik deze namiddag niet terug kom.
Ja, nein, ich wollte nur sagen, dass ich heute nicht zurückkomme.

Vertel eens wat er die namiddag gebeurde.
Was an diesem Nachmittag geschah.

Ja, goede namiddag Mr. de Minister… hoe?
Ja, guten Tag, Monsieur le Ministre?

Thumper heeft gescoord deze namiddag.
Ja, Thumper war heute.

Geloof me, er is meer dan een namiddag nodig.
Glauben Sie mir, das dauert länger als ein Nachmittag.

Goeie namiddag, Alvarez.
Guten Tag, Alvarez.