NAZICHT - vertaling in Frans

• vérification
• contrôle
• révision
• examen
• revue
• vérifications
• vérifier

Voorbeelden van het gebruik van Nazicht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kan nazicht uitoefenen op de rekeningen van het Commissariaat-generaal.
peut exercer un contrôle sur les comptes du Commissariat général.

Dit nazicht, waarvan de uitslagen in een proces-verbaal opgenomen worden,
Les vérifications, dont les résultats sont consignés dans un procès-verbal,

De beveiligingsonderneming mag het gebruikersboekje aanvullen met niet-verplichte informatie inzake nazicht en regelgeving.
L'entreprise de sécurité peut compléter le carnet de l'utilisateur avec des informations non obligatoires relatives aux contrôles et à la législation.

De ontsteking in het gewricht wordt vooral beoordeeld aan de hand van klinisch nazicht en soms met behulp van beeldvormend onderzoek, zoals echo's.
L'inflammation des articulations est principalement appréciée par le biais d'examens cliniques et parfois d'imageries, telles que l'échographie.

heeft momenteel beperkt nazicht.
a actuellement des examens limités.

Nazicht van de gebruikte basismaterialen( certificaten,
Le contrôle des matériaux de base utilisés(certificats,

Een regelmatig nazicht van de verslagen die de betrokken voorziening aan de sociale dienst dient over te maken overeenkomstig de bepalingen van het erkennings- en subsidiëringsbesluit;
D'un contrôle régulier des rapports que l'institution concernée est tenue de transmettre au service social conformément aux dispositions de l'arrêté d'agrément et de subventionnement;

Bediende belast met het nazicht van en het toezicht op de rekeningen courant van de klanten;
Employé chargé de l'inspection et la surveillance des comptes courants de la clientèle;

Het nazicht van het ontwerp van ondernemingsplan dat elk jaar door het directiecomité wordt voorgelegd;
L'examen du projet de plan d'entreprise qui est présenté chaque année par le comité de direction;

Het nazicht van het ontwerp van jaarlijks budget
L'examen du projet de budget annuel

Het nazicht van de kwaliteit van de financiële informatie die verstrekt wordt aan de aandeelhouders
L'examen de la qualité des informations financières qui sont fournies aux actionnaires

Het nazicht van het externe auditproces
L'examen du processus d'audit externe

het onderhoud en nazicht en de verstrekking 655395 is geen geneeskundig voorschrift vereist.
exigée pour la réparation, l'entretien et la vérification et pour la prestation 655395.

Het onderhoud en nazicht dient telkens te gebeuren in de loop van de 6de
L'entretien et la vérification doivent être effectués chaque fois dans le courant du 6ème

De gegevens betreffende onderhoud, nazicht en andere verrichtingen moeten in een onderhoudsboekje worden genoteerd.
Les données relatives aux entretiens, aux vérifications et à toutes autres interventions doivent être inscrites dans un carnet d'entretien.

Elke onderhoudsbeurt en nazicht, elke mechanische, elektrische,
Tout travail d'entretien et de vérification, toute réparation mécanique,

Winnaars kunnen ook onderworpen zijn aan een nazicht van het strafblad of bijbehorende achtergrond controle om de geschiktheid van het representeren van het merk te waarborgen.
Les gagnants peuvent également faire l'objet d'une vérification de leur casier judiciaire ou de leurs antécédents pour s'assurer de leur adéquation à représenter la marque.

inschrijvers gebeurt dit nazicht door middel van andere gelijkaardige elekronische toepassingen die gratis toegankelijk zijn in een andere lidstaat.
les soumissionnaires étrangers, cette vérification s'effectue par le biais d'autres applications électroniques équivalentes accessibles gratuitement dans un autre Etat membre.

Zij worden belast met het nazicht van de overeenstemming van de verrekening van de inkomsten
Ils sont chargés du contrôle de la conformité de l'imputation des recettes

Het nazicht van de toestellen omvat bovendien een proef betreffende de inschakeling van de thermokoppels( duur van de sluiting bij vlamonderbreking);
L'examen des appareils comporte, en outre, un essai de déclenchement des thermocouples(durée de fermeture en cas de coupure de flamme);