NEL - vertaling in Frans

• nel
• rapide

Voorbeelden van het gebruik van Nel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkend met vloeibare elektrolyt 8507 20 92(NEL).
Fonctionnant avec électrolyte liquide 8507 20 92(NEL).

Nelle is een elitaire trut.
Nelle est une snob élitiste.

Nelle lijdt toch ook?
Nelle souffre peut-être aussi?

Nelle heeft me verteld dat ze hier gestopt is.
Nelle m'a informé qu'elle quittait Cage Fish.

Nelle heeft onze cliënten gejat.
Nelle a volé des clients.

Nelle wil alleen maar winnen.
Nelle veut gagner.

Nelle heeft 't er nooit over gehad.
Nelle ne leur en a jamais parlé.

Nelle wil eigenlijk net zo zijn als jij.
En un sens, Nelle veut être toi.

Nels, het is op.
Nels, on est à sec.

Nelle is m'n vriendin.
Nelle est mon amie.

Nelle flirt met hem. Ally heeft met hem gezoend.
Nelle flirte avec lui, Ally l'a embrassé.

Nelle is 'n rijk, elitair kreng.
Nelle est une garce de snob élitiste.

Nelle vindt het niet leuk.
Nelle n'aime pas ça.

Nelle borstelt haar haar in bed.
Nelle se brosse parfois les cheveux au lit.

Ik belde Nelle vanuit m'n hotel.
J'ai appelé Nelle de ma chambre d'hôtel.

Nelle hartslag of bonzend hart.
Augmentation du rythme cardiaque ou palpitations.

Nelle nabijgelegen kastelen en dorpen te bezoeken.
Nelle châteaux et villages voisins à visiter.

Nelle niet zo dicht alleen prachtige stranden,
Nelle pas si près seulement de belles plages,

Nelle, onregelmatige hartslag.
Battement cardiaque irrégulier et rapide.

Ik weet niet eens of Nelle 't wel wil.
Je ne sais pas si Nelle y tient.