NOG GEEN - vertaling in Frans

• pas encore
• toujours pas
• même pas
• a aucune
• n'ont pas encore
• n'êtes pas encore
• n'a pas encore
• n'avez pas encore
• n'est pas encore
• a aucun
• n'avait pas encore

Voorbeelden van het gebruik van Nog geen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het medicijn is bedoeld voor mensen die nog geen hiv-infectie hebben.
Le médicament est destiné aux personnes qui n'ont pas encore d'infection par le VIH.

Het jochie, dat nog geen elf was, hoorde Bree zeggen.
Le jeune garçon, qui n'avait pas encore 11 ans, entendit Bree Hodge dire.

Er zijn nog geen spellen in deze categorie.
Il n'y a aucun produit actuellement dans cette catégorie.

Geavanceerd Zoeken Jackpot Ridders nog geen recensies had, de eerste.
Jackpot Chevaliers n'a pas encore été évalué, être le premier.

Nog geen internet van Telenet?
Vous n'avez pas encore l'internet de Telenet?

Hij is nu toch nog geen patiënt?
Il n'est pas un… Il n'est pas encore un patient,?

Er zijn nog geen vragen gesteld over Hotel Kotoni Guest House.
Il n'y a aucune question à propos de Hôtel Kotoni Guest House.

Hij was destijds nog geen twintig jaar oud.
Il n'avait pas encore vingt ans.

Bevestiging Er zijn nog geen items in u winkelwagen.
Confirmation Il n'y a aucun élément dans votre panier.

Nog geen mobiele telefonie bij Telenet?
Vous n'avez pas encore la téléphonie mobile chez Telenet?

Ik denk zelfs dat je vader nog geen grote honden verliefdheid gehad heeft.
Même ton père n'a pas encore connu l'Amour.

Er zijn nog geen vragen gesteld over Saoedi Arabie.
Il n'y a aucune question à propos de Arabie Saoudite.

Er zijn nog geen reacties geplaatst.
Il n'y a aucun commentaires pour l'instant.

Dat komt omdat de Raad nog geen standpunt heeft ingenomen.
Ceci est dû au fait que le Conseil n'a pas encore pris position sur ce sujet.

Delma, ik weet dat jij nog geen kaartjes hebt gekocht.
Delma, je sais que vous n'avez pas encore acheté vos tickets.

Misschien heeft de drugs nog geen tol gevraagd.
Peut-être que la drogue n'avait pas encore été payée.

Er zijn nog geen vragen gesteld over Nieuw Zeeland.
Il n'y a aucune question à propos de Nouvelle Zélande.

Je ontvangt een melding dat je nog geen mobiel nummer hebt ingesteld.
Vous recevez le message que vous n'avez pas encore défini de numéro mobile.

Over de drempelwaarden heeft mijn fractie nog geen definitief besluit genomen.
En ce qui concerne les seuils, mon groupe n'a pas encore pris de décision définitive.

Er zijn nog geen vragen gesteld over San Marino.
Il n'y a aucune question à propos de San Marino.