NOORWEGEN IS - vertaling in Frans

• norvège est
• norvégienne est
• norvege est

Voorbeelden van het gebruik van Noorwegen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Winterbanden in Noorwegen zijn verplicht in het winterseizoen.
Les pneus dhiver en Norvège sont obligatoires en hiver.

In Noorwegen zijn de afstanden tussen servicepunten soms erg groot.
En Norvège, il y a parfois de longues distances entre les étapes.

Noorwegen was vertegenwoordigd door de heer Odd Einar DØRUM,
La Norvège était représentée par M. Odd Einar DØRUM,

De adressen van de belangrijkste instanties op het gebied van de socialezekerheid in Noorwegen zijn.
Les adresses des principaux organes de se'curite' sociale en Norve'ge sont les suivantes.

Griekenland, Pakistan en Noorwegen zijn degenen die het meeste risico van verlies van getalenteerde werknemers aan te tonen.
La Grèce, le Pakistan, et la Norvège sont ceux qui démontrent le plus de risques de perdre des employés talentueux.

De wegen in Noorwegen zijn ook van wereldklasse
Les routes de Norvège sont également de classe mondiale,

Landelijke rapporten over het voorkomen van racisme op het werk voor de vijftien Lid Staten van de EU en Noorwegen zijn verkrijgbaar bij de Stichting. ■.
Des rapports nationaux sur la prévention du racisme au travail pour les quinze Etats membres de l'UE et la Norvège sont disponibles auprès de la Fondation. ■.

De mogelijkheden voor een wintersportvakantie tijdens een weekendje weg tijdens de feestdagen met de familie in Noorwegen zijn talrijk.
Les possibilités pour des vacances de sports d'hiver en Norvège sont nombreux.

Noorwegen was een voortrekker op dat gebied door vanaf 2002 een quotasysteem op te leggen voor raden van toezicht.
La Norvège a été innovatrice en la matière en imposant un système de quota pour les conseils de surveillance dès 2002.

Noorwegen, officieel het Koninkrijk Noorwegen, is een land in Noord-Europa. Het ligt op het Scandinavisch schiereiland en grenst aan Zweden.
La Norvège, officiellement le Royaume de Norvège, est un pays et monarchie constitutionnelle d'Europe du Nord qui occupe la portion occidentale de la Péninsule Scandinave.

Het Viking Stadion in Stavanger, Noorwegen, is de arena van de Noorse voetbalclub Viking.
Le stade Viking à Stavanger, Norvège, est le siège de l'association norvégienne de football Viking.

Het gecombineerde marktaandeel van Storebrand en Vesta in Noorwegen was van dien aard dat de Commissie in dit opzicht ernstige bezwaren tegen de operatie had.
Les parts de marché cumulées de Storebrand et de Vesta en Norvège étaient telles qu'elles ont amené la Commission à émettre des doutes sérieux sur la compatibilité de l'opération.

In aanvulling op, 10 eeuwen geleden Noorwegen was misschien het enige land in Europa waar de rechten van de vrouwen werden beschermd door de wet.
En outre, 10 il y a des siècles la Norvège était peut-être le seul pays en Europe où les droits des femmes ont été protégées par la loi.

Noorwegen was het beste land op de Olympische Winterspelen van 2018 in Pyeongchang, Zuid-Korea.
La Norvège était le pays le mieux classé au Jeux Olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang, en Korée du Sud.

Koning Oscar II van Noorwegen was bereid om een prijs aan iedereen te geven die kon bewijzen of kon weerleggen
Le Roi Oscar II de Norvège était disposé à donner un prix à n'importe quelle personne qui pourrait confirmer

Liechtenstein en Noorwegen waren vertegenwoordigd door hun ministers van Buitenlandse Zaken, respectievelijk de heren Asgrimsson,
Le Liechtenstein et la Norvège étaient re présentés par leurs ministres des affaires étrangè res respectifs,

In Noorwegen was de toetreding intussen bij referendum afgewezen: 53,49 percent van
Seule l'adhésion de la Norvège fut empêchée par les résultats d'un référendum,

De drugsgerelateerde overheidsbestedingen in 2005 in de EU-lidstaten en Noorwegen zijn vastgesteld door de betreffende nationale focal points.
Les chiffres globaux concernant les dépenses publiques liées à la drogue en 2005 dans les États membres de l'UE et la Norvège ont été établis par les points focaux nationaux correspondants.

de recente problemen in verband met dumping door Noorwegen zijn opgelost.
les récents*problèmes dus aux méthodes de dumping pratiquées par la Norvège ont été surmontés.

Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Noorwegen was 6 dagen.
Le mois dernier, la durée moyenne de location de voiture en Norvege était de 6 jours. p>